Facebook

 

Paroles de la chanson «Epic» (avec traduction) par Faith No More

This Is It (2003)
1 0
Chanteurs : Faith No More
Albums : This Is It
Voir tous les clips Faith No More

Paroles et traduction de «Epic»

Epic (Épique)

Can you feel it, see it, hear it today ?
Peux tu le sentir, le voir, l'entendre aujourd'hui ?
If you can't, then it doesn't matter anyway
Si tu ne peux pas, il n'y a pas de problème de toute façon
You will never understand it cuz it happens too fast
Tu ne comprendras jamais parce que ca passe trop vite
And it feels so good, it's like walking on glass
Et c'est si bon, c'est comme marcher sur du verre
It's so cool, it's so hip, it's alright
C'est si cool, c'est si hip, c'est bien
It's so groovy, it's outta sight
C'est si groovy, c'est de l'autre côté
You can touch it, smell it, taste it so sweet
Tu peux le toucher, le sentir, le goûter si doucement
But it makes no difference cuz it knocks you off your feet
Mais il n'y aura pas de difference parce que ça frapera ton pied
You want it all but you can't have it
Tu le veux mais tu ne peux pas l'avoir
It's cryin', bleedin', lying on the floor
C'est en train de pleurer, saigner, mentir sur le sol
So you lay down on it and you do it some more
Donc tu le pose dessus et tu le fais encore un peu
You've got to share it, so you dare it
Tu dois le partager, donc tu l'oses
Then you bare it and you tear it
Tu le dénudes et tu le déchire
You want it all but you can't have it
Tu le veux mais tu ne peux pas l'avoir
It's in your face but you can't grab it
C'est sur ton visage mais tu ne peux pas l'arracher
It's alive, afraid, a lie, a sin
C'est vivant, effrayé, un mensonge, un péché
It's magic, it's tragic, it's a loss, it's a win
C'est magique, c'est tragique, c'est une perte, c'est une victoire
It's dark, it's moist, it's a bitter pain
C'est sombre, c'est humide, c'est une souffrance amer
It's sad it happened and it's a shame
C'est triste et c'est une honte
You want it all but you can't have it
Tu le veux mais tu ne peux pas l'avoir
It's in your face but you can't grab it
C'est sur ton visage mais tu ne peux pas l'arracher
What is it ?
Qu'est-ce-que c'est ?
It's it
C'est ça
What is it ? ...
Qu'est-ce-que c'est ? ...

 
Publié par 9022 6 4 3 le 31 octobre 2004, 12:21.
 

Vos commentaires

vinceone Il y a 12 an(s) 3 mois à 00:29
5280 4 2 2 vinceone ptain pas de remark!!mais pourtan ce groupe est mytik, ya pas de trad dessus, c con, c une des rare...
jmé 10 pr la peine!
WHITE RABBIT Il y a 12 an(s) 3 mois à 20:06
9022 6 4 3 WHITE RABBIT Site web ouai c con k y ai pas de remarque mais bon la jeunesse de nos jour ... il connaissent meme pas les groupe mytique !!! 'fin bon ste chanson elle est trop bien j'l'adore trop :-D :-D :-D
Kuartna Il y a 11 an(s) 3 mois à 18:36
5254 4 2 2 Kuartna Site web Hey en effet pas bcp de remarque ! Arf les jeunes s'arretent à ce qu'ils entendent à la radio ! quoi que Faith No More je les ai entendu à RTL2 donc bon! j'étais trop étonné! m'enfin oui donc les jeunes ne cherchent pas plus loin que ceux que tout le monde connait ! POURTANT Faith No More c'est quand meme que du bon son ! ah ce mike avec ses autres groupes Fantomas, Mr Bungle( que j'adore de trop) et Tomahawk ! que des groupes magiques!
Merci pour la traduc' ça fait plaisir !
[ The Decline ] Il y a 10 an(s) 6 mois à 18:39
11483 6 4 4 [ The Decline ] Site web Rien à rajouter de plus aux remarques précedantes...
Epic est vraiment enorme, Patton est toujours aussi grandiose !!
Angus Il y a 10 an(s) 1 mois à 16:00
8254 6 3 3 Angus Faith No more ultra mythique, cette chanson est géniale
Metallifan Il y a 10 an(s) à 21:25
5212 3 2 2 Metallifan Super chanson pour un super groupe... Ils savaient vraiment bien faire de la musique eux :)
Dommage qu'il n'y ait pas plus de trad ni de remarque, ce groupe en vaut vraiment la peine...
l'hypotalamus de Jak Il y a 9 an(s) 11 mois à 12:25
5256 4 2 2 l'hypotalamus de Jak il déchire tout ce groupe !!! Du Rock bien Old school ... J'adore .
bye
blake Il y a 9 an(s) 1 mois à 19:13
12055 6 4 4 blake Site web vraiment bonne cette chanson, vraiment bon ce groupe putain :-D le clip est.... spécial mais vraiment génial
Caractères restants : 1000