Facebook

 

Paroles de la chanson «Lilium» (avec traduction) par Kumiko Noma

Kumiko Noma
0 0
Chanteurs : Kumiko Noma

Paroles et traduction de «Lilium»

Lilium (Lys)

Générique d'ouverture de l'anime Elfen Lied

Os justi meditabitur sapientam,
La bouche du juste murmure la sagesse,
Et lingua ejus loquetur judicium.
Et sa langue dit le droit.
Beatus vir, qui suffert tentationem,
Bienheureux est l'homme, qui subit l'épreuve,
Quoniam, cum probatus fuerit, accipiet coronam vitae.
Car, après avoir été éprouvé, il recevra la couronne de Vie.
Kyrie ignis divine eleison.
Seigneur divinité du feu aie pitié.
O, quam sancta, quam serena, quam benigna, quam amoena,
Oh, si chaste, si serein, si bienveillant, si agréble,
O, castitatis lilium.
Oh, pur lys.

 
Publié par 5463 5 2 2 le 2 novembre 2004, 11:36.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Tite Chachou Il y a 10 an(s) 3 mois à 00:18
6678 6 4 2 Tite Chachou Site web Tout simplement magnifique quoi! <3 :-\
Anavrin Il y a 9 an(s) 9 mois à 21:57
5257 4 2 2 Anavrin Site web C'est pas des peintures de Henri Matisse, c'est du Gustav Klimt.
kaena! Il y a 9 an(s) 9 mois à 18:32
6690 6 4 2 kaena! ce manga alallaaaaa je suis tombée sous le charme et la sensibilité intense des histoires ... c'est triste et on en tire une moral qui nous prends bien a coeur ...
sous ses attraits gore ( pas tant que ça ^^ ) il révele une profonde tristesse et incompréhension des gens face a des personnes différentes ... cela dit les musiques sont sensationnelle et l'instrumlentale de Lilium qui se trouve tout au long de l'anime et trop ... elle me donne les larmes aux yeux ... tout comme le manga .... j'adoreeee <3 <3
Sasuke_Chan Il y a 9 an(s) 7 mois à 23:01
5249 4 2 2 Sasuke_Chan waah sublim merveilleu extra ce manga j'adore c si touchant é meme lé perso sont si bien fai c une perfection!! j'adore é l'oppening é tout simplemen magnifique!! j'adore!!! je peu lecouter en boucle sans m'en lasser!!! <3
the dead Angel Il y a 9 an(s) 4 mois à 23:42
5319 5 2 2 the dead Angel j'adore
£idany Il y a 9 an(s) 4 mois à 15:52
8015 5 3 3 £idany Site web Jadore le manga et je sui completement dingue de cette musique depuis ke je l'ai entendue !!! <3 <3
mais c'est pas du japonais !! 8-|
tu peux dire quelle langue c'est stp ?
Leviathan Il y a 9 an(s) 3 mois à 20:20
5375 5 2 2 Leviathan Site web Oh... j'ai découvert ce manga il y a peu et je suis totalement sous le charme... Autant de l'anime que de l'opening =)

Au fait, la langue, c'est du latin ^^
C'est rare de voir des opening en latin... Ca donne encore plus de charme à cette magnifique chanson...
Pe3nuts Il y a 9 an(s) 2 mois à 12:30
5922 5 3 2 Pe3nuts Site web Sublime cet opening (L) :'-)
Le manga est un peu gore j'avoue lol, mais il est qd mm très bien construit :-P J'aime bien :)
Hashley Il y a 1 an(s) 7 mois à 17:31
206 4 Hashley J'ai découvert ce manga hier et j'ai passé toute le nuit à le regarder. Oui, il existe en FR sur Youtube, pour la question. Il est génial. J'adore les seinen et celui-ci en particulier. Et Lilium est si... J'en pleure c'est pour dire ! C'est si beau, l'histoire sur les différences est tellement touchante, je ne compte pas les fois où j'ai versé des larmes. L'histoire, les persos, la musique... tout est si bien construit. Pour moi, c'est un des meilleurs anime que j'ai vu.
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000