Facebook

 

Paroles de la chanson «Gimme Stitches» (avec traduction) par Foo Fighters

There Is Nothing Left To Lose (1999)
0 0
Chanteurs : Foo Fighters
Voir tous les clips Foo Fighters

Paroles et traduction de «Gimme Stitches»

Gimme Stitches
(Donne-moi Des Points De Suture)

I can be your right of way
Je peux être ta bonne route
So we can get out of here
Ainsi nous pouvons sortir d'ici
I'll always be the one who runs from everyone
Je serai toujours celui qui fuit tout le monde
Cause everyone's just too weird
Parce que tout le monde est juste trop étrange
Sink with someone tied to me
Sombrer avec quelqu'un attaché à moi
I'm making you volunteer
Je te fais volontaire
Another on has come and gone
L'un l'autre est venu et allé
They crawl along, make them disapear
Ils rampent le long, faites-les disparaître

(Chorus) :
(Refrain) :
Dress me up in stitches it's now or never
Habille-moi en points de suture c'est maintenant ou jamais
Tired of wearing black and blue
Fatiqué du port noir et bleu
Dress me up in stitches it's now or never
Habille-moi en points de suture c'est maintenant ou jamais
Dying to get my blood on you, blood on you
Mort pour avoir mon sang sur toi, sang sur toi

Take another stab at me
Prend un autre coup de couteau à moi
I promise in time I'll heal
Je promets à temps je guérirais
But yesterday went on and on a bit too long
Mais hier a disparu indéfiniment un peu trop longtemps
I waited out on high street
J'ai attendu dehors sur la grande rue
There's nohing to find out here
Il n'y a rien à trouver en dehors d'ici
Another day has come and gone
Un autre jour est venu et allé
They crawl along, wasting all these years
Ils rampent le long, gaspillant toutes ces années

(Chorus)
(Refrain)

How can you go on when you're murdering someone
Comment peux tu continuer quand tu assassines quelqu'un
Killing me like you do
Tue moi comme tu fais
Gimme stitches now or nerver (x3)
Donne-moi des points de suture maintenant ou jamais (x3)
Blood on you (x6)
Sang sur toi (x6)

(Chorus)
(Refrain)

How can you go on when you're murdering someone
Comment peux tu continuer quand tu assassines quelqu'un
Killing me like you do
Tue moi comme tu fais
Gimme stitches now or never (x4)
Donne-moi des points de suture maintenant ou jamais (x4)
Blood on you (x2)
Sang sur toi (x2)

 
Publié par 5459 5 2 2 le 2 novembre 2004, 11:59.
 

Vos commentaires

liah raven Il y a 11 an(s) 10 mois à 14:48
6902 6 4 2 liah raven pas de remarques?!
j'adore cette song! le sens du rythme de ce groupe est vraiment trop fort..!!
elle est vraiment classe.. <3
Caractères restants : 1000