Paroles et traduction de la chanson «Bottom Of The Floor» par Dishwalla

Bottom Of The Floor (A Meme Le Sol)

[Chorus]
[Refrain]
You're not the one to live for
Tu n'est pas celui pour lequel on vivrait
You're not the one to die for
Tu n'est pas celui pour lequel on mourait
And you think you know what life's about
Et tu crois savoir de quoi est faite la vie
But when the bottom of your floor starts falling out
Mais quand le fond de ton plancher commence à tomber
It's falling out
Il tombe vraiment

Last night at the party, you let it out
Pour la fète de la nuit dernière, tu as prétexté quelque chose
You never seem happy, it wears me out
Tu n'as jamais l'air content, tu m'épuise
At something so stupid, you wear the crown
Pour quelque chose de si stupide tu portes la couronne
And there will always be this thing you just can't live without
Et il y aura toujours cette chose dont tu ne peux te passer
So pull your head out
Alors arrache toi y

[Chorus]
[Refrain]

Later at the party, I was passing out
Plus tard à la fête, j'ai perdu connaissance
You're something so filthy, it eats me out
Parfois tu me dégoute tellement, ça m'exaspère
At needs never ending, you wear the crown
Pour des envies jamais satisfaites tu portes la couronne
There will always be this thing you just can't live without
Il y aura toujours cette chose dont tu ne peux te passer
So pull your head out
Alors arrache toi y

You're not the one to live for
Tu n'est pas celui pour lequel on vivrait
You're not the one to die for
Tu n'est pas celui pour lequel on mourait
And you think you know what life's about
Et tu crois savoir de quoi est faite la vie
But when the bottom of the floor starts falling out
Mais quand le fond de ton plancher commence à tomber
You're falling out
Tu tombes avec

There will always be this thing you just can't live without
Il y aura toujours cette chose dont tu ne peux te passer
So pull your head out !
Alors arrache toi y !

You're not the one to live for
Tu n'est pas celui pour lequel on vivrait
You're not the one to die for
Tu n'est pas celui pour lequel on mourait
And you think you think you know what life's about
Et tu crois savoir de quoi est faite la vie
But when the bottom of your floor starts falling out
Mais quand le fond de ton plancher commence à tomber
It's falling out...
Il tombe vraiment...
Woo Hoo
Woo Hoo