Facebook

 

Paroles de la chanson «Next Exit» (avec traduction) par Interpol

Antics (2004)
0 0
Chanteurs : Interpol
Albums : Antics

Paroles et traduction de «Next Exit»

Next Exit (Prochaine Sortie)

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)
We ain't going to the town
Nous n'allons pas en ville
We're going to the city
Nous allons à la ville
Gonna track this shit around
Nous allons suivre partout cette merde
And make this place a heart
Et faire de cet endroit un centre
To be a part of
Pour appartenir

Again
Encore

No end
Pas de fin
With no end (x5)
Sans fin (x5)

But we've come so baby
Mais nous sommes venus donc baby
Make it with me in preparation for tonight
Aide moi a tout préparer pour ce soir
We've got so much to leave
Nous avons tant de choses à laisser
That's not what makes this right
Ce n'est pas ce qui rend tout ca juste
You've been building up steam
Tu as accumulé de la vapeur
Ignited by this fight
Enflammée par ce combat
So do this thing with me
Donc fais cette chose avec moi
Instead of tying on a tight one tonight
Au lieu de te saouler ce soir

With no end (x3)
Sans fin (x3)
And we're gone
Et nous sommes partis

[Chorus]
[Refrain]
Again
Encore

 
Publié par 5437 5 2 2 le 3 novembre 2004, 15:10.
 

Vos commentaires

London Il y a 12 an(s) 3 mois à 15:15
5437 5 2 2 London Bon valà, ma premiere traduction :'-) donc un peu d'indulgence SVP!!! Cette chanson est super belle, j'espere que jlai pas trop amochée, mais bon les paroles sont pas toujours tres explicites :-/ .....
Vive Interpol!!!!! Lontemps lontemps lontemps :-P !!!!
Al_capote69 Il y a 12 an(s) 3 mois à 21:24
5245 4 2 2 Al_capote69 <:-) merci london !
ta traduction est très bien et de toute façon les textes d'Interpol sont très...comment dire...abstrait !
J'adore ce groupe (je vais d'ailleurs a leur concert à lyon) et j'espère qu'ils sortiront encore et encore de superbes albums...
En tout cas London hésite pas à traduire "Evil" (j'adore cette chanson) de leur dernier album... :-P Je serais ton premier lecteur !
glorybox Il y a 12 an(s) 3 mois à 17:24
11703 6 4 4 glorybox putain de bonne chanson, je l'adore...ça c'est de la musique ... Merci Interpol et merci au traducteur d'ailleurs :)
Caractères restants : 1000