Facebook

 

Paroles de la chanson «Narayan» (avec traduction) par The Prodigy

Fat Of The Land (1997)
0 0
Chanteurs : The Prodigy
Voir tous les clips The Prodigy

Paroles et traduction de «Narayan»

Narayan (Narayan (1))

If you believe the western sun is falling down on everyone
Si tu crois que le soleil occidental abaisse ses rayons sur chaque personne
If you break it free and the morning's come
Si tu lui arrache sa liberté et que le matin apparaît
If you would now your time has come
Si tu voulais que ton heure vienne maintenant
If you believe the western sun is falling down on everyone
Si tu crois que le soleil occidental abaisse ses rayons sur chaque personne
And you feel it burn, don't try to run
Et que tu le sent brûler, n'essaie pas de t'échapper
And you feel it burn, your time has come
Et que tu le sent brûler, ton heure est venue

And I feel it
Et je le sens
You feel another energy and I feel a power growing
Tu sens une autre energie et je sens qu'un pouvoir est en train de grandir
You feel another energy and I feel a power grow
Tu sens une autre energie et je sens un pouvoir grandir
You feel another energy and I feel a power grow
Tu sens une autre energie et je sens un pouvoir grandir

If you believe the western sun is falling down on everyone
Si tu crois que le soleil occidental abaisse ses rayons sur chaque personne
If you break it free and the morning's come
Si tu lui arrache sa liberté et que le matin apparaît
If you would now your time has come
Si tu voulais que ton heure vienne maintenant
If you believe the western sun is falling down on everyone
Si tu crois que le soleil occidental abaisse ses rayons sur chaque personne
And you feel it burn, don't try to run
Et que tu le sent brûler, n'essaie pas de t'échapper
And you feel it burn, your time has come
Et que tu le sent brûler, ton heure est venue
I feel it !
Je le sens !
You feel another energy and I feel a power growing
Tu sens une autre energie et je sens qu'un pouvoir est en train de grandir
You feel another energy and I feel a power grow
Tu sens une autre energie et je sens un pouvoir grandir
You feel another energy and I feel a power grow
Tu sens une autre energie et je sens un pouvoir grandir

Om Namah Narayana
Om Namah Narayana
Om Namah Narayana
Om Namah Narayana
Om Namah Narayana
Om Namah Narayana
Om Namah Narayana
Om Namah Narayana
Om Namah Narayana
Om Namah Narayana (1)

I feel it
Je le sens
I feel it
Je le sens
You feel another energy...
Tu sens une autre energie

Merci a "DICKFACE" pour son explication :

Narayan- Jaya Prakash : Indian political leader and theorist.

 
Publié par 12401 5 4 4 le 14 novembre 2004, 19:16.
 

Vos commentaires

Maharany Il y a 12 an(s) 2 mois à 16:46
5415 5 2 2 Maharany "Om Namah Narayana", est ( a ce que j'ai compris ) une forme vedique d'un cantique religieux hindou pour le respect de Vishnou... de plus c pa une song originale de Prodigy..ils ont fait que reprendre la traduction de ce chant religieux...
Stephen King Il y a 11 an(s) 5 mois à 12:37
5195 3 2 2 Stephen King If you believe the western sun is falling down on everyone If you break it free and the morning's come If you would now your time has come=Si tu crois que le soleil occidental tombe sur tout le monde, Si tu te dégages et le matin vient, Si tu voudrais maintenant ton temps est venu
Antharel Il y a 11 an(s) 5 mois à 23:53
5248 4 2 2 Antharel Wai moi aussi je crois que c'est de l'hindou... ;-)
Ca me fait penser au morceau Navras de la BO de Matrix Revolutions :-D
Elles sont toutes les deux exellentes : rythmes, paroles, ambiances,... :-D
The Downward Spiral Il y a 10 an(s) 6 mois à 08:42
9232 6 3 3 The Downward Spiral C'est en effet de l'Hindou, ça signifie ' Aller toujours plus haut'.
"Om Namah Narayana" quant a lui est un mantra hindou invoquant Vishnu sous son nom "Narayana" ("celui qui se meut sur les eaux" par rapport à sa naissance) et qui incarne la préservation.
Oila en espèrant vous avoir éclaircis (:
Caractères restants : 1000