Facebook

 

Paroles de la chanson «Want» (avec traduction) par The Cure

Wild Mood Swings (1996)
0 0
Chanteurs : The Cure
Voir tous les clips The Cure

Paroles et traduction de «Want»

Want (Vouloir)

I'm always wanting more
J'en veux toujours plus
Anything i haven't got
Tout ce que je n'ai pas
Everything
Tout
I want it all
Je le veux complétement
I just can't stop
Je ne peux m'arrêter
Planning all my days away
Planifiant tous mes jours à l'avance
But never finding ways to stay
Mais ne trouvant jamais de moyens pour rester
Or ever feel enough today
Ou ne ressens jamais assez aujourd'hui
Tomorrow must be more
Demain doit être plus
Drink more dreams more bed more drugs
De boisson, plus de rêves, plus de lit, plus de drogues
Must lust more lies more head more love
Plus de luxure, plus de mensonges, plus de tête, plus d'amour
More fear more fun more pain more flesh
Plus de peur, plus de fun, plus de souffrance, plus de chair
More stars more smiles more fame more sex
Plus d'étoiles, plus de sourires, plus de célébrité, plus de sexe
But however hard i want
Mais aussi fort que je le veuille
I know down deep inside
Je sais tout au fond de moi
I'll never really get more hope
Que je n'aurai jamais vraiment plus d'espoir
Or any more time
Ou plus de temps
Any more time
Plus de temps
Any more time
Plus de temps
Any more time
Plus de temps

I want the sky to fall in
Je veux que le ciel s'effondre
I want lightning and thunder
Je veux les éclairs et la foudre
I want blood instead of rain
Je veux du sang à la place de la pluie
I want the world to make me wonder
Je veux que le monde m'émerveille
I want to walk on water
Je veux marcher sur l'eau
Take a trip to the moon
Faire un voyage sur la lune
Give me all this and give me it soon
Donnez-moi tout ça et donnez-le-moi rapidement
More drink more dreams more drugs
Plus de boisson, plus de rêves, plus de drogues
More lust more lies more love
Plus de luxure, plus de mensonges, plus d'amour
But however hard i want
Mais aussi fort que je le veuille
I know down deep inside
Je sais tout au fond de moi
I'll never really get more hope
Que je n'aurai jamais vraiment plus d'espoir
Or any more time
Ou plus de temps
Any more time
Plus de temps
Any more time
Plus de temps
Any more time
Plus de temps

 
Publié par 8858 6 3 3 le 3 novembre 2004, 22:57.
 

Vos commentaires

SmithKubrick83 Il y a 12 an(s) 1 mois à 18:05
5249 4 2 2 SmithKubrick83 Trop puissante cette musique, on a envie de gueuler avec Bob dans le micro !!

Personnellement ça correspond à la façon de voir ma vie malheureusement :-(

La meilleur de l'album avec Bare à mon avis (Enfin avec Treasure, Mint Car, Jupiter Crash.... euh en fait avec beaucoups d'autres meme si c pas le meilleur album de Cure lol)
*MisTeR DéLiRiuM* Il y a 3 an(s) 10 mois à 22:54
9599 6 4 3 *MisTeR DéLiRiuM* D'accord avec toi, elle me donne vraiment envie d'élever la voix sur le refrain...

MORE DRINK, MORE DREAMS, MORE DRUGS, MORE LUST, MORE LIES, MORE LOOOOVE!!!

Triste qu'elle ne soit pas plus connue, c'est une merveille! :'-) Des paroles tristes mais sincères, une musique parfaitement orchestrée, une envolée hypnotique et le chant de sirène de Robby... :O Décidement beaucoup trop beau!! *_*
ANY MORE TIME...
Momostef Il y a 1 an(s) 9 mois à 22:56
157 3 Momostef Pur plaisir ! Pur cri ! Pur cure !
Caractères restants : 1000