Paroles et traduction de la chanson «Blackheart» par Darkwell

Blackheart (Coeur Noir)

[Refrain]
[Refrain]
All my desire are the flames of the eternal fire
Tout mes désirs sont les flammes du feu éternel
Strange winds of time killed the flames
Les vents étranges du temps ont tué les flammes
Blew out the was mine
Ont soufflé ce qui était mien

My heart was
Mon coeur était
My soul was
Mon âme était
Never-ending source
Sources interminables
Of devotion
De dévotion
And spirits
Et de spiritualité
Unbroken force
Force intacte
Creation my hearts purpose
La création commandait à mon coeur,
Devotion my souls bane
La dévotion dévorait mon âme
In the end it fades away
A la fin tout disparait

[Refrain]
[Refrain]

His heart was
Son coeur était
His soul was
Son âme était
Impending doom
Destin imminent
Of desperation
De désespoir
And submission
Et de soumission
Undying bloom
Eternel épanouissement
All that I tried to reach
Tout ce que j'ai tenté d'atteindre
An imortal bond
Un lien immortel
In the end it fades away
A la fin tout disparait

[Refrain]
[Refrain]

All my trust
Toute ma confiance
All my pain
Toutes mes douleurs
Wasted hopes
Espoirs gaspillés
Never will I hunger
Jamais je n'aurai faim
For this again
De nouveau
Take this curse from me
Prends ce juron de moi
Let me walk alone
Laisses moi marcher seule
In the end it fades away
A la fin tout disparait

[Refrain]
[Refrain]