Facebook

 

Paroles de la chanson «Postcard From Paraguay» (avec traduction) par Mark Knopfler

Shangri-La (2004)
0 0
Chanteurs : Mark Knopfler
Albums : Shangri-La
Voir tous les clips Mark Knopfler

Paroles et traduction de «Postcard From Paraguay»

Postcard From Paraguay (Cartes Postales Du Paraguay)

One thing was leading to the next
Une chose en amenant une autre
I bit off more than I could chew
J'ai mordu plus que je ne pouvais mâcher (J'ai eut les yeux plus gros que le ventre)
I had the power to sign the cheques
J'ai eut la possibilité de signer des chèques
It wasn't difficult to do
Ce ne fût pas dur à faire
I couldn't stay and face the music
Je ne pouvais rester et accepter les conséquences
So many reasons why
Tant de raisons pour lesquelles
I won't be sending postcards
Je n'enverrais pas de cartes postales
From Paraguay
Du Paraguay

I robbed a bank full of dinero
J'ai volé une banque remplie de 'dinero'
A great big mountain of dough
Une grosse montagne de fric
So it was goodbye companero
Alors c'était salut 'companero'
And cheerio
Et adieu
I couldn't stay and face the music
Je ne pouvais rester et accepter les conséquences
So many reasons why
Tant de raisons pour lesquelles
I won't be sending postcards
Je n'enverrais pas de cartes postales
From Paraguay
Du Paraguay

I never meant to be a cheater
Je n'ai jamais voulu être un tricheur
But there was blood on the wall
Mais il y avait du sang sur les murs
I had to steal from peter
J'ai du voler à Peter
To pay what I owed to Paul
Pour payer ce que je devais à Paul
I couldn't stay and face the music
Je ne pouvais rester et accepter les conséquences
So many reasons why
Tant de raisons pour lesquelles
I won't be sending postcards
Je n'enverrais pas de cartes postales
From Paraguay
Du Paraguay

 
Publié par 5264 4 2 2 le 3 novembre 2004, 16:41.
 

Vos commentaires

Supermint Il y a 12 an(s) 3 mois à 11:13
13907 6 4 4 Supermint Bravo ! Magnifique chanson !
Gunautrepseudo Il y a 11 an(s) 10 mois à 18:17
5325 5 2 2 Gunautrepseudo Site web Superbe chanson ...que dire de plus?
Caractères restants : 1000