Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Come And Get It» par AC/DC

Come And Get It (Viens L'obtenir)

Picking up the sleaze in my car
Ramasses la saleté dans ma voiture
Hell no distance too far
Aucune distance n'est trop loin
Burning down the road in the night
Incendie la route la nuit
Don't you scold me or I'll bite
Ne me grondes pas ou je vais crier

These are the finer things in life
Celles-ci sont les meilleures choses dans la vie
Don't think you live in paradise
Ne penses pas que tu vis au paradis
I've got my filly wrapped in red
J'ai mon enveloppe que j'ai remplie de rouge
Upon my double decker bed
Sur mon double lit impériale

If you want it come and get it (come and get it) (x3)
Si tu veux ça, viens et obtiens-le (viens l'obtenir) (x3)
If you want it come and get it
Si tu veux ça, viens et obtiens-le

Suckin' up the juice in the bar
Bois le jus dans le bar
Downin' every shooter so far
Donnes des coups de feu aussi vite que tu peux
Checkin' out the girls what a sight
Tires sur toutes les filles que tu vois
If you gonna blow me do it right
Si tu veux me faire souffler, fais ça juste

These are the finer things in life
Celles-ci sont les meilleures choses dans la vie
Don't think you live in paradise
Ne penses pas que tu vies au paradis
I've got my filly wrapped in red
J'ai mon enveloppe que j'ai remplie de rouge
Upon my double decker bed
Sur mon double lit impériale

If you want it come and get it (come and get it) (x3)
Si tu veux ça, viens et obtiens-le (viens l'obtenir) (x3)
If you want it come and get it
Si tu veux ça, viens et obtiens-le

Come and get it
Viens l'obtenir

If you want it come and get it
Si tu veux ça, viens et obtiens-le
If you want it come and get it (come and get it) (x3)
Si tu veux ça, viens et obtiens-le (viens l'obtenir) (x3)
I said If you want it (come and get it)
J'ai dit que si tu le veux (viens l'obtenir)
If you want it (come and get it)
Si tu veux ça (viens l'obtenir)
If you want it
Si tu veux ça
If you want it
Si tu veux ça
If you want it come and get it
Si tu veux ça, viens et obtiens-le
Come and get it right here
Viens et obtiens-le ici

--------------------------------------------

Merci pour ton aide PIEANNE.

 
Publié par 13535 4 4 6 le 6 avril 2006 à 22h51.
Stiff Upper Lip (2000)
Chanteurs : AC/DC

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Iron Painkiller Il y a 19 an(s) à 16:37
8263 3 3 5 Iron Painkiller ce serait pas la reprise du come and get it de judas priest par hasard ?
RoCk 666 Il y a 18 an(s) 6 mois à 23:52
5311 2 2 4 RoCk 666 Bah après tou c'est AC/DC :-D :-D :-D :-\ :-D :-\ :-D :-\
Elfast Il y a 14 an(s) 7 mois à 22:03
8794 3 3 6 Elfast Non pas du tout Iron Painkiller

AC/DC n'a réalisé que deux reprises : Baby Please Don't Go et School Days
Caractères restants : 1000