Facebook

 

Paroles de la chanson «Nothing Hurts Like Love» (avec traduction) par Daniel Bedingfield

Daniel Bedingfield
0 0
Chanteurs : Daniel Bedingfield
Voir tous les clips Daniel Bedingfield

Paroles et traduction de «Nothing Hurts Like Love»

Nothing Hurts Like Love (Rien Ne Blesse Autant Que L'amour)

Broken hearts, broken dreams
Coeurs brisés, rêves brisés
They're just some things that love brings
Ce sont juste des choses que l'amour apporte
When you learn that its all been a lie
Quand tu apprend que tout n'étais que mensonge
You cry
Tu pleures
You find that
Tu trouves que

Nothing
Rien
Nothing
Rien
Nothing hurts like love
Rien ne blesse autant que l'amour
Nothing brings your heart so much pain
Rien n'apporte autant de douleurs à ton coeur
And you'll never learn till you get burned
Et tu n'apprendras jamais avant que tu ne brûle
Till you're burned by the flame
Jusqu'à ce que tu ne soit brûler par la flamme

Nothing hurts so bad
Rien ne fais aussi mal
Nothing hurts so much
Rien ne blesse aussi fort
No nothing, hurts, like love
Non rien ne blesse autant que l'amour

So you gave all you had
Alors que tu as donné tout ce que tu as
How this story turned so sad
Comment ton histoire as t'elle pu tournée si mal
Nothing left but the tears in your eyes
Rien ne reste à part les larmes dans tes yeux
You die inside, cause
Tu meurt intérieurement, car

Nothing
Rien
Nothing
Rien
Nothing hurts like love
Rien ne blesse autant que l'amour
Nothing brings your heart so much pain
Rien n'apporte autant de douleurs à ton coeur
And you'll never learn till yo u get burned
Et tu n'apprendras jamais avant que tu ne brûle
Till you're burned by the flame
Jusqu'à ce que tu ne soit brûler par la flamme

Nothing hurts so bad
Rien ne fais aussi mal
Nothing hurts so much
Rien ne blesse aussi fort
No nothing, hurts, like love
Non rien ne blesse autant que l'amour

So dry your eyes
Alors sèche tes larmes
It's just your turn to learn
C'est juste ton tour d'apprendre
Your time to find that
Le moment de voir que
Nothing
Rien
Nothing
Rien

Nothing hurts like love
Rien ne blesse autant que l'amour
Nothing brings your heart so much pain
Rien n'apporte autant de douleurs à ton coeur
And you'll never learn till yo u get burned
Et tu n'apprendras jamais avant que tu ne brûle
Till you're burned by the flame
Jusqu'à ce que tu ne soit brûler par la flamme

Nothing hurts so bad
Rien ne fais aussi mal
Nothing hurts so much
Rien ne blesse aussi fort
No nothing, hurts
Non rien ne blesse
Like love
Autant que l'amour

 
Publié par 12416 6 4 4 le 5 novembre 2004, 21:03.
 

Vos commentaires

save_la_cocci_4_ever Il y a 12 an(s) 3 mois à 10:55
12776 6 4 4 save_la_cocci_4_ever Site web ta trad est bien mai cete album est mm pas encore sorti lo il sort le Nov.8, 2004 alor fai la correction dom !! lol bravo pour ta trad
The Gossip Girl Il y a 12 an(s) 3 mois à 16:43
12416 6 4 4 The Gossip Girl Site web lol merci !! cte boulette... :-D
Paulie777 Il y a 12 an(s) 3 mois à 17:59
8964 6 3 3 Paulie777 très belle chanson... <3 vivement le nouvel album si tout est comme cette chanson ben je crois que j'achèterais
Caractères restants : 1000