Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «She's The Devil» par Terminal Choice

She's The Devil (Elle Est Le Diable)

"Ich bin der Teufel ! "
"Je suis le Diable ! "

She looks like an angel from heaven sent
Elle ressemble à une ange envoyé du ciel
Her beauty paralyzed your mind
Sa beauté paralyse ton esprit
Her body is perfect
Son corps est parfait
She smiles at you
Elle te sourit
You are trapped in your own dream
Tu es emprisonné dans ton propre rêve

She gives you everything you need
Elle te donne tout ce dont tu as besoin
But she hurt you all the time
Mais elle te blaisse tout le temps
She tortures your soul
Elle torture ton âme
She wish you in a cage
Elle souhaiterais que tu sois en cage
And she never let you out
Et elle voudrais ne jamais te laisser sortir

She's the devil in the skies
Elle est le diable dans les cieux
See the seduction in her eyes
Vois la seduction dans ses yeux
She makes you happy for this night
Elle te rend heureux pour cette nuit
But you will destroy your life
Mais tu detruis ta vie
She's the devil she's a whore
Elle est le diable, elle est une putain
She doesn't care about your soul
Elle ne s'inquiète pas de ton âme
She takes everything she get
Elle reprend tout ce qu'elle donne
The bitch is sleeping in your bed
La chienne dort dans ton lit

 
Publié par 5386 2 2 5 le 6 novembre 2004 à 20h18.
Terminal Choice
Chanteurs : Terminal Choice

Voir la vidéo de «She's The Devil»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

ZuneVampire Il y a 15 an(s) 11 mois à 15:52
8863 3 3 5 ZuneVampire Site web Celle-là, c'est la première et la seule que j'ai réellement entendue du groupe.....

J'ai entendue que la remix, mais la vrai version à l'air génial aussi !!

Hem.... Par contre, ils auraient pût éviter de..... Enfin, pour la vulgarité, quoi ! Le... :-X
Caractères restants : 1000