Facebook

 

Paroles de la chanson «Summer 78» (avec traduction) par Yann Tiersen

Good Bye Lennin ! (2003)
0 0
Chanteurs : Yann Tiersen
Voir tous les clips Yann Tiersen

Paroles et traduction de «Summer 78»

Summer 78 (Eté 78)

Where are you now, can't you see me ?
Où es-tu à présent, ne peux-tu pas me voir ?
Where are you now, can't you hear me ?
Où es-tu à présent, ne peux-tu pas m'entendre ?

Falling, trying, searching, losing
Tombant, essayant, cherchant, perdant
Falling, trying, searching, losing
Tombant, essayant, cherchant, perdant

Where is this land we've built for us ?
Où est ce pays que nous avons batti pour nous ?
Where are these streets we've built for us ?
Où sont ces rues que nous avons batties pour nous ?

When I am laid in earth, in earth,
Quand je repose sous terre, sous terre
Can't you be there, near me ? near me
Ne peux-tu pas être la, prés de moi ? Prés de moi

When I am laid in eart, in earth,
Quand je repose sous terre, sous terre
Can't you hold me ? Can't you hold me ?
Ne peux-tu pas m'enlacer ? Ne peux-tu pas m'enlacer ?

Please...
S'il te plait...

 
Publié par 7033 6 4 2 le 7 novembre 2004, 00:29.
 

Vos commentaires

Raph Il y a 12 an(s) 3 mois à 00:30
7033 6 4 2 Raph chant : Claire Pichet
lilith_can_rOck Il y a 11 an(s) 5 mois à 12:32
5263 4 2 2 lilith_can_rOck Site web Waa ! C'est vraiment magnifiK ! Ainsi que le film d'ailleurs ! O_o ThnKsS pUr la tradOuKsSiOn. !
Tanith Frosties TB Il y a 10 an(s) 8 mois à 12:43
5850 5 3 2 Tanith Frosties  TB j'aime bcp
slacker_bitch0 Il y a 9 an(s) 9 mois à 21:12
5250 4 2 2 slacker_bitch0 Huuum... j'adore cette chanson. Aussi bien la version instrumentale que celle chantée. Elle est vraiment magnifique et... so sad :-(
Franzouz°_o' Il y a 9 an(s) 7 mois à 00:32
5206 3 2 2 Franzouz°_o' Comme quoi y a du potentiel a brest ;-) un musicien exceptionnel tout simplement .
Pencil-on-fire Il y a 7 an(s) 9 mois à 22:20
8771 6 3 3 Pencil-on-fire l'une des plus belle musique au monde !
Caractères restants : 1000