Facebook

 

Paroles de la chanson «Mind Revolution» (avec traduction) par Skyfire

Mind Revolution (2003)
0 0
Chanteurs : Skyfire

Paroles et traduction de «Mind Revolution»

Mind Revolution (Révolution D'esprit)

The eternal breath is calling
Le souffle eternel appelle
Ever to be sanctified
Ne jamais etre sanctifié
There's nothing like the pain
Il n'y a rien qui ne ressemble a la douleur
And the hollow sound of silence
Et le son creux du silence

The time has come
Le temps est venu
To tell the tale of a thousand years
Pour conter le récit d'un millier d'années
The time is now
Le temps est venu
To whisper the ancient secret
De chuchoter les anciens secrets

Yesterday, filled with hubris
Hier, rempli d'orgueil
Now I met my superior soul
Maintenant je rencontre mon ame superieur
The wrath of all forgotten
La colere de tout oublier
Twisting my body, bending my mind
Tordant mon corps, fléchissant mon esprit

Nothing is what it used to be
Rien n'est comme avant
From an emptiness divine
D'un vide divin
Once lost in the immense void
Une fois perdu dans l'enorme vide
Now a molten core deep within
Maintenant un noyau fondu profondément a l'interieur

[Chorus]
[Chorus]
The speed of light, the sounds so clear
La vitesse de la lumiere, les sons si clairs
Stone cold, as I touch your withered face
La pierre froide, comme je touche ta face desséchée
Oblivious to the nature
Inconscient à la nature
You give hail to the higher ones
Vous donnez le salue au plus haut

Mind the revolution
Occupez-vous de la révolution
Revelation in my mind
La révélation dans mon esprit
This is the only solution
C'est la seule solution
When all is left behind
Quand tout est laissé pour compte

The way things are, the way things were
La maniere dont les choses sont, La maniere dont les choses etaient
There is no trust in telling lies
Il n'y a pas de vérité a dire des mensonges
This time we won't look back
Cette fois nous ne regarderons pas en arriere
Till we reach our final destination
Jusqu'à ce que nous atteignions notre destination finale

This is the great disaster
C'est un beau désastre
Crawling from beneath
Ramper de dessous
Mournful, the final words are spoken
Morne, les mots finaux sont dits
Without life I must remain
Sans vie je dois rester

The truth lies for me open
La vérité se trouve pour moi ouverte
Struck by the ricochet
Frappé par le ricochet
Damned by the world going faster
Damné par le monde allant plus rapidement
This is the great disaster
C'est le grand désastre

Evolution complete
L'évolution complète
The choice is made.
Le choix est fait.
Racing for perfection and superior forms.
Se précipitant pour la perfection et les formes supérieures.

Some things were meant to be
Quelques choses étaient censées etre
The fact is so clear
Le fait est si clair
Nothing lies before us
Rien ne se trouve devant nous
It's all so vague
C'est tout aussi vague

The source we all descend from, always obsolete
La source dont nous descendons tous, toujours obsolete
Turning from instincts and inner peace
Tournant des instincts et de la paix intérieure

The way we were, we still can't focus
La maniere dont nous étions, on ne peut toujours pas se concentrer
Tomorrow brings us one step closer to our fate
Demain nous apporte une étape plus proche de notre destiné

[Chorus]
[Chorus]
The

 
Publié par 9251 6 4 3 le 6 novembre 2004, 12:55.
 

Vos commentaires

AlThOr Il y a 11 an(s) 3 mois à 21:42
11171 6 4 4 AlThOr Site web Skyfire est un super groupe mais pas assez connu :-(
Il n'y a qu'une traduction c'est bien dommage. Sinon cette chanson est géniale merci pour cette unique traduction :-D
[Little Dreamer] Il y a 9 an(s) 9 mois à 02:49
13401 6 4 4 [Little Dreamer] ouais ..vraiment pas connu ! mais vraiment bon ! je vais essayer de faire d'autre traduction ... jai bien dit essayer meci pour la trad Joey !
Metalcore in Soul Il y a 9 an(s) 6 mois à 23:35
5239 4 2 2 Metalcore in Soul Ouai comme vous dites Trop bon groupe ce n'est pas leur meilleur chanson mais elle est bien aussi pas tres connu je trouve aussi et c'est vraiment dommage :-(
Vive le Melodic Death Metal
:-D
Caractères restants : 1000