Facebook

 

Paroles de la chanson «God Is My Friend» (avec traduction) par Bob Schneider

I'm Good Now (2004)
0 0
Chanteurs : Bob Schneider
Albums : I'm Good Now

Paroles et traduction de «God Is My Friend»

God Is My Friend (Dieu Est Mon Ami)

I can see god on
Je peux voir dieu sur
A cloud in the sky
Un nuage dans le ciel
On top of the world
Au sommet du monde
Watching the world roll by
Observant le monde tourner
With a grat big grin
Avec un grand sourire
And some good cocaine
Et de la bonne cocaïne
Jesus by his side
Jesus est à ses côtés
In the pouring rain
Sous une pluie torrentielle

[Chorus]
[Refrain]
Cause I can believe
Car je peux croire
In the inbetween
Entre les deux
What can't be said
Ce qui ne peut être dit
And only seen
Et peut être juste vu
When you close your eyes
Quand tu fermes les yeux
And open your heart
Et ouvres ton coeur
And everything you know
Et tout ce que tu sais
Just falls apart
Tombes juste en morceaux

I can see god
Je peux voir dieu
In italian shoes
Dans des chaussures italiennes
With a beard and a gun
Avec une barbe et un flingue
And a case of the blues
Et une valise bleue
Smoking a cigarette
Fumant une cigarette
Drinking coors light
Et buvant de la coors allégée
With teeth so white
Avec des dents si blanches
They light up the night
Qu'elles éclairent la nuit

[Chorus]
[Refrain]

I can see god
Je peux voir dieu
On a big white bed
Dans un grand lit blanc
Too much time on his hands
Trop de temps entre ses mains
Too much stuff in his head
Trop de drogues dans sa tête
Hanging otu doing
Traînant pour faire
Whatever come round
Quoi que ce soit pour reprendre connaissance
Hanging out
En train de traîner
And getting down
Et de déprimer

[Chorus]
[Refrain]

And I can believe
Et je peux croire
What can't be known for sure
Ce qui ne peut être reconnu comme sur
The things that might be
Les choses qui peuvent être
The things that never were
Les choses qui n'ont jamais été
And still not know
Et qui ne sont toujours pas connu
A thing in the end
Une chose à la fin
And still believe that
Et continue de croire que
God is my friend
Dieu est mon ami

 
Publié par 6077 6 3 2 le 8 novembre 2004, 20:22.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000