Facebook

 

Paroles de la chanson «19-2000 (soulchild Remix)» (avec traduction) par Gorillaz

Gorillaz (2001)
0 0
Chanteurs : Gorillaz
Albums : Gorillaz
Voir tous les clips Gorillaz

Paroles et traduction de «19-2000 (soulchild Remix)»

19-2000 (soulchild Remix) (19-2000 (remix Soulchild))

It's the music that we choose
C'est la musique qu'on a choisi
It's the music that we choose
C'est la musique qu'on a choisi
It's the music that we choose
C'est la musique qu'on a choisi
It's the music that we choose
C'est la musique qu'on a choisi

The world is spinning too fast
Le temps passe trop vite
I'm buying lead Nike shoes
J'ai acheté les nouvelles chaussures Nike
To keep myself tethered
Pour me garder attaché
To the days I try to lose
Aux jours que j'essaie de perdre

My mama said to slow down
Ma mère m'a dit de me calmer
You should make your shoes
Tu devrais nettoyer tes chaussures
Start dancing to the music
Commencer à danser sur la musique
Of Gorillaz in a happy mood
De Gorillaz dans la bonne humeur

Keep a mild groove on
Garde un peu de groove

Day doo dee bop
Day doo dee bop
(It's the music that we choose)
(C'est la musique qu'on a choisi)
Day doo dee bop
Day doo dee bop
(Keep a mild groove on)
(Garde un peu de groove)

There you go !
Allons-y !
Get the cool !
Reste cool !
Get the cool shoe shine !
Reste cool cireur !
Get the cool !
Reste cool !
Get the cool shoe shine !
Reste cool cireur !
Get the cool !
Reste cool !
Get the cool shoe shine !
Reste cool cireur !
Get the cool !
Reste cool !
Get the cool shoe shine !
Reste cool cireur !

There's a monkey in the jungle
Un singe dans la jungle
Watching a vapour trail
Observant un train à vapeur
Caught up in the conflict
Est pris dans le conflit
Between his brain and his tail
Entre son cerveau et sa queue

(ba ba ba)
(ba ba ba)

And if time's elimination
Et si nous devons tout arrêter maintenant
Then we got nothing to lose
Alors nous n'avons rien à perdre
Please repeat the message
Répétez le message
It's the music that we choose
C'est la musique qu'on a choisi

Keep a mild groove on
Garde un peu de groove

Day doo dee bop
Day doo dee bop
(It's the music that we choose)
(C'est la musique qu'on a choisi)
Day doo dee bop
Day doo dee bop
(Keep a mild groove on)
(Garde un peu de groove)

Get the cool !
Reste cool !
Get the cool shoe shine !
Reste cool cireur !

Day doo dee bop
Day doo dee bop
Ba ba ba
Ba ba ba
Day doo dee bop
Day doo dee bop
(It's the music that we choose)
(C'est la musique qu'on a choisi)
Day doo dee bop
Day doo dee bop
(Keep a mild groove on)
(Keep a mild groove on)

OK bring it down yeah we gonna break out
OK ramène ça yeah on va tout casser
Get the cool !
Reste cool !
Get the cool shoe shine !
Reste cool cireur !
(It's the music that we choose)
(C'est la musique qu'on a choisi)

 
Publié par 8452 5 3 3 le 8 novembre 2004, 00:11.
 

Vos commentaires

Ysaza Il y a 12 an(s) 3 mois à 00:14
8452 5 3 3 Ysaza Site web J'adoooore ce remix!!!!!! Peut-être plus que la chanson originale ;-)
J.u.l.i.e.n. Il y a 11 an(s) 9 mois à 18:35
5209 3 2 2 J.u.l.i.e.n. +100 j adore trop ce remix <3

je trouve que l'original manque de rythmes, elle est assez lente comparé à celle la qui donne vraiment envie de bouger

perso elle me redonne le sourir cte zic :-)
TheDarkOfTheMatinee Il y a 11 an(s) 5 mois à 10:53
5274 4 2 2 TheDarkOfTheMatinee oui, c'est clair, il est génial ce remix...je crois que je le préfère à l'original...ce qui est vraiment rare....!
;-)
Dustin Latimer Il y a 11 an(s) 4 mois à 20:14
5414 6 2 2 Dustin Latimer Site web Personnelement, j'appréci 100 fois plus l'original que cet excellent remix! L'original reflère beaucoup plus GorillaZ...
¤ ennuagée ¤ Il y a 10 an(s) 6 mois à 18:37
5344 5 2 2 ¤ ennuagée ¤ woooo moi jm tp cette musique, c un peu (voir bcp) plus rythmé ke ce ke fé gorillaz d'habitude mais franchement, je trouve qu'elle est géniale!!! 8-D et puis gorillaz,koi kon dise c'est la classe !!!
Flip-Flops Il y a 9 an(s) 3 mois à 10:52
13770 6 4 4 Flip-Flops Site web + dynamique l'autre, mais j'aime mieux :)
Xxrock--angelxX Il y a 6 an(s) 6 mois à 11:27
5921 5 3 2 Xxrock--angelxX Serieux ,j'aime trop ! :-\ :-\
Caractères restants : 1000