Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Stride (jump On The Fizzy)» par Aaron Carter

Stride (jump On The Fizzy) (Élan (saute Sur L'occasion))

Here we go
On y va
Here we go
On y va

The name is AC
Mon nom est AC
And I'm here to make it hot
Et je suis ici pour réchauffer l'ambiance
I step into a room you could hear a pin drop
J'arrive dans un pièce, ça devient si silencieux
Now I know, you know
Maintenant je sais que vous savez
I rocked alot of tunes
J'ai fait tellement de chansons
Ryhme so high, I fly ya to the moon
Des rythmes vraiment super, je vous transporte dans d'autres mondes
Don't try to take me out
N'essayez pas de m'élminer
I'm the one who beat Shaq
Je bas tout le monde
Said come and get it
J'ai dit de venir avec moi
And told you where it's at
Et je vous ai dit c'était où
9 o'clock on the dot
À 9 heures pile
I partied down the block
Je me suis stationné dans le quartier
I get my crew together
J'avais ma bande d'amis avec moi
And I make a pit stop
Et je vais chercher les autres
Grab Kara, then Sara
Comme Kara, ensuite Sara
Lisa, Mandy, and Tara
Lisa, Mandy et Tara
I got Jenni
On va chercher Jenni
Then Jessie
Ensuite Jessie
Now we're all chillin'
Maintenant on s'amuse tous
Jump on the fizzy !
On saute sur l'occasion !

[Chorus]
[Refrain]
Ain't nothing gonna break my stride
Il n'y a rien qui va ralentir mon élan
You know we're gonna hold it down
Vous savez bien qu'on va toujours s'y accrocher
Well, we're gonna keep it movin'
On va toujours continuer
Ain't nothing but a good time
Rien d'autre que du bon temps
Yeah, we're gonna shout it loud
Yeah, on va le crier haut et fort
Well, we're gonna keep it movin'
On va toujours continuer

(Jump on Tthe fizzy ! ) (x2)
(Saute sur l'occasion ! ) (x2)

So listen up
Alors écoutez
Check it out
Et regardez
Cuz this is kinda phat
Car c'est vraiment trop cool
No I ain't crazy
Non je ne suis pas fou
I'm an animaniac
Je suis un animaniaque
Bustin rhymes like Leanne
Je fais des rythme comme Leanne
Can you kick it (Yes I can)
Peux-tu le faire (Ouais je peux)
Ain't no fanatic
Je ne suis pas fanatique
I'm just a big fan
Je suis qu'un vrai fan
Take your left hand
Prenez votre main gauche
Right hand
Et votre main droite
Raise 'em to the sky
Levez-les dans les airs
Take one step back
Reculez d'un pas
And one to da side
Et un autre pas sur le côté
11 O'clock on the dot
Il est onze heures pile
The party's getting hot
Le party s'en vient torride
All the girls on the floor
Toutes les filles sur la piste de danse
Hear my beat drop
Entendez mon rythme qui joue
Yo Kara and Sara
Yo Kara et Sara
Lisa, Mandy, and Tara
Lisa, Mandy et Tara
Yo Jenni and Jessie
Yo Jenni et Jessie
We're all chillin'
On s'amuse tous
Jump on the fizzy !
On saute sur l'occasion !

[Chorus]
[Refrain]

Put your hands up
Levez vos mains dans les airs
(Jump on the fizzy)
(Sautez sur l'occasion)
Put your hands high
Levez vos mains bien hautes
(Jump on the fizzy)
(Sautez sur l'occasion)
Well beat is crackin' loud
Le beat joue bien fort
And we're bouncin' with the crowd
Et on danse avec la foule

Put your hands up
Levez vos mains dans les airs
(Jump on the fizzy ! )
(Sautez sur l'occasion ! )
Put your hands high
Levez vos mains bien hautes
(Jump on the fizzy ! )
(Sautez sur l'occasion ! )
Ya know we're goin'
Vous savez que
We're goin' on strong
Qu'on veut beaucoup de plaisir
DJ put a little guitar in my soul
Le Dj a mis un peu de guitare dans mon âme
Jump on the fizzy
Sautez sur l'occasion
Here we go
Allons-y
Put em up !
C'est parti !

[Chorus](x2)
[Refrain](x2)

 
Publié par 12796 4 4 7 le 10 novembre 2004 à 0h19.
Oh Aaron (2001)
Chanteurs : Aaron Carter
Albums : Oh Aaron

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000