Facebook

 

Paroles de la chanson «So Many Times» (avec traduction) par Gadjo

0 0
Chanteurs : Gadjo
Voir tous les clips Gadjo

Paroles et traduction de «So Many Times»

So Many Times (Tant De Fois)

So many times... so many times...
Tant de fois... tant de fois...
So many times...
Tant de fois...

You go out every night
Tu sors toutes les nuits
Tryin' to find a perfect love
Essayant de trouver un amour parfait
You've lost the faith in yourself
Tu as perdu foi en toi
You've found another loneliness
Tu as trouvé une autre solitude

The world is full of magic, can't you see
Le monde est plein de magie, ne vois-tu pas ?
I'm your guardian angel, trust in me
Je suis ton ange gardien, crois en moi
So many times I've been watching you
Tant de fois je t'ai regardé
And now I fell in love with you !
Et maintenant je suis tombée amoureuse de toi !

So many times I'm watching you
Tant de fois je te regarde
And now I fell in love with you
Et maintenant je sui tombée amoureuse de toi
So many times... so many times...
Tant de fois... tant de fois...

So many times I'm watching you
Tant de fois je te regarde
And now I fell in love with you
Et maintenant je suis tombée amoureuse de toi
So many times... so many times...
Tant de fois... tant de fois...
And I fell in love with you
Et je suis tombée amoureuse de toi

So many times, I'm watchin' you
Tant de fois je te regarde
And I fell in love with you (x4)
Et je suis tombée amoureuse de toi(x4)

Do your heart, feel so lonely
Est-ce que ton coeur se sent si seul ?
Think about your sweetest dream
Pense à tes rêves les plus doux
Close your eyes, and follow me
Ferme tes yeux et suis moi
And I'll take you to my destiny
Et je t'emmenerai dans mon destin

I'm thinking about you, all the time
Je pense à toi, tout le temps
When I keep my love to you, that's the crime
Quand je garde mon amour pour toi, c'est un crime
So many times I've been watching you
Tant de fois je t'ai regardé
And now I fell in love with you !
Et maintenant je suis tombée amoureuse de toi !

So many times I'm watching you
Tant de fois... je te regarde
And now I fell in love with you
Et maintenant je suis tombée amoureuse de toi
So many times... so many times... (x7)
Tant de fois... tant de fois... (x7)

So many times, I'm watchin' you
Tant de fois je te regarde
And I fell in love with you
Et je suis tombée amoureuse de toi

 
Publié par 5337 5 2 2 le 8 novembre 2004, 20:39.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
ze-muse-girl Il y a 12 an(s) 1 mois à 22:07
5337 5 2 2 ze-muse-girl Yahou y a personne??? :-/
==*ChoUkeTte*== Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:15
5256 4 2 2 ==*ChoUkeTte*== Site web Si si ya moi !! lol Jadore cte chanson mais el est connue qd mm ..enfin pour les Clubbeurs! lol Bravo et Merci pour ta traduc'! :-)
jey_jey Il y a 11 an(s) 8 mois à 22:40
5250 4 2 2 jey_jey Site web Ouais elle est trop cool cette chanson!!! :-D
*N'esquimau* Il y a 11 an(s) 7 mois à 17:33
5252 4 2 2 *N'esquimau* c'est clair elle est trooop bien cette chanson ! dommage qu'on ne l'entende pa a la radio !
shai Il y a 11 an(s) 6 mois à 17:27
5245 4 2 2 shai cette chanson a bercé mes vacance jlai trop écouté é jlé trop kiffé grace a cette chanson trop de bons souvenir revienne a la surface merci pour cette traduction et merci a gadjo pour ce pur son house alors que moi a la base je ne sui pa du tout house..Merci! :-D
bambi69 Il y a 11 an(s) 5 mois à 20:28
5344 5 2 2 bambi69 Site web elle est trop cool cette zic, elle donne la pêche le matin :-D
Be_Fam0us Il y a 10 an(s) 9 mois à 11:43
5241 4 2 2 Be_Fam0us Elle déchire cette chanson !! <3
BaBy PiNk Il y a 10 an(s) 6 mois à 23:01
8025 5 3 3 BaBy PiNk My songggg!!! <3 <3 si elle est connu...enfin oui bn pr les clubbeurs lol bref je le suis pourtant pa.. :-( trop bo son trop belle voi...et trop bns souvenirs <3 <3
Ptitelili2a Il y a 10 an(s) 4 mois à 13:10
5199 3 2 2 Ptitelili2a :-\ C clair tron bon son .... tte "calme" (enfin vs me suivez ?lol) c sympa pr faire une déclaration o typ sur ki vs avez flashé pdt la soirée !!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000