Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Dead Heart» par Radford

Dead Heart (Sans Coeur)

From the back seat of a stolen car
Du siège arrière d'une voiture
To the Back door of a sleazy bar
A la porte dérobée d'un bar miteux
You're a victim of circumstance
Tu es une victime de la situation

[Chorus]
[Refrain ]
You must see what it feels like
Tu dois bien voir l'effet que ça fait
You must see what it feels like
Tu dois bien voir l'effet que ça fait
What it looks like
De quoi ça l'air
Cause you know, you know
Car tu le sais, tu le sais
You've got a dead heart
Tu as le coeur froid
I always said
J'ai toujours dit
It's gonna tear us apart
Que ça nous séparerait
When the devil comes
Quand viendra le diable
He'll wear your face
Il aura ton visage
Cause you know, you know
Car tu le sais, tu le sais
You've got a dead heart
Tu as le coeur froid

From the front room of a penthouse
Du salon de l'appartement terrasse
To the bedroom of a whore house
A la chambre d'une maison close
You're evicted with nowhere to go
Tu es rejetée, t'as nulle part où aller

[Chorus]]
[Refrain ]

No way out(X3)
Aucune issue(X3)

They must see what it looks like
Ils verront bien de quoi ça a l'air
They must see what it looks like
Ils verront bien de quoi ça a l'air
They must see what it feels like
Ils verront bien l'effet que ça fait
Cause you know, you know
Car tu le sais, tu le sais
You've got a dead heart
Tu as le coeur froid
I always said
J'ai toujours dit
It's gonna tear us apart
Que ça nous séparerait
When the devil comes
Quand viendra le diable
He'll wear your face
Il aura ton visage
Cause you know, you know
Car tu le sais, tu le sais
You've got a dead heart (You know)
Tu as le coeur froid (Tu le sais)

You've got a dead heart (You know)(X5)
Tu as le coeur froid (Tu le sais)(X5)

 
Publié par 6373 2 3 5 le 9 novembre 2004 à 17h12.
Sleepwalker (2004)
Chanteurs : Radford
Albums : Sleepwalker

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Billie Joe Il y a 19 an(s) à 18:54
9131 3 4 6 Billie Joe Site web jadore cette song
Caractères restants : 1000