Facebook

 

Paroles de la chanson «Am I Going Insane?» (avec traduction) par Black Sabbath

Sabotage (1975)
0 0
Chanteurs : Black Sabbath
Albums : Sabotage
Voir tous les clips Black Sabbath

Paroles et traduction de «Am I Going Insane?»

Am I Going Insane? (Est-ce Que Je Deviens Timbré?)

Everybody's looking at me
Tout le monde me regarde
Feeling paranoid inside
Je me sens paranoïaque
When I step outside I'll feel free
Quand j'irai dehors je me sentirai libre
Think I'll find a place to hide
Je pense que je trouverai où me cacher

[Chorus]
[Refrain]
Tell me people,
Dites moi tous
Am I going insane,
Est-ce que je deviens timbré,
Insane ?
Timbré ?
Tell me people,
Dites moi tous
Am I going insane,
Est-ce que je deviens timbré,
Insane ?
Timbré ?

Everyday I sit and wonder
Tous les jours je m'assoie et me demande
How my life it used to be
Comment ma vie était avant
Now I feel like going under
Maintenant je sens que je m'enfonce
Now my life is hard to see,
Maintenant ma vie est dure à voir
So,
Alors,

[Chorus]
[Refrain]

So I'm telling all you people
Alors je vous dis à vous tous
Listen while I sing again
Ecoutez moi tant que je chante encore,
If I don't sound very cheerful
Si je n'ai l'air très bien dans ma peau
I think that I'm a schizophrene
Je pense que je suis schizophrène
So,
Alors,

2x [Chorus]
2x [Refrain]

 
Publié par 6250 6 3 2 le 10 novembre 2004, 11:47.
 

Vos commentaires

Iron Painkiller Il y a 10 an(s) 8 mois à 21:20
8236 5 3 3 Iron Painkiller bah alors ? vierge encore ?! mais où sont les fans du Sab' ?! un monument cet album et juste trois explications ? et juste une avec des commentaires dessus ! va faloir que je m'en occupe... très bonne inspiration n'empêche celle-là... bravo au traducteur ^^
*MisTeR DéLiRiuM* Il y a 4 an(s) à 21:17
9599 6 4 3 *MisTeR DéLiRiuM* Enormissime... Quel autre mot peut-on attribuer à Sabbath?? Longue vie au prince Ozzy et à ses sombres apôtres... Black Sabbath GODS OF ROCK!!! :-D
Caractères restants : 1000