Paroles et traduction de la chanson «Side Walk When She Walks» par Alexisonfire

Side Walk When She Walks (Tasse-toi Quand Elle Marche)

Dressed to kill, you look so right
Habillée pour tuer, tu as l'air très bien
I am drunk with lust tonight
Je suis saoûl de convoitise ce soir
Your wounds are opening wide
Tes blessures s'ouvrent large
And they might be just my size
Et elles sont surment juste à ma grosseur

Now I'm afraid of open water
Maintenant j'ai peur des étendus d'eau
But I often bathe in sin
Mais je me lave souvent dans le péché
Let's be honest, you know you shouldn't bother
Soyons honnêtes, tu sais que tu ne devrais pas t'embêter
'Cuz with me, it's impossible to win
Parce qu'avec moi, c'est impossible de gagner

Dressed to kill, you look so right
Habillée pour tuer, tu as l'air très bien
I am drunk with lust tonight
Je suis saoûl de convoitise ce soir
Your wounds are opening wide
Tes blessures s'ouvrent large
And they might be just...
Et elles sont surment juste...

There was always
Il y a toujours eu
Warmth between us
De la chaleur entre nous
There was always
Il y a toujours eu
Warmth between us
De la chaleur entre nous

Dressed to kill, you look so right
Habillée pour tuer, tu as l'air très bien
I am drunk with lust tonight
Je suis saoûl de convoitise ce soir
Your wounds are opening wide
Tes blessures s'ouvrent large
And they might be just my size
Et elles sont surment juste...
Just my size, just my size
Juste à ma grosseur, juste à ma grosseur
Just my size, just my size
Juste à ma grosseur, juste à ma grosseur

Just my size, just my size
Juste à ma grosseur, juste à ma grosseur
Just my size, just my size
Juste à ma grosseur, juste à ma grosseur
Just my size.
Juste à ma grosseur.