Facebook

 

Paroles de la chanson «La Estrella Y La Luna» (avec traduction) par La Oreja De Van Gogh

Dile Al Sol (1999)
0 0
Chanteurs : La Oreja De Van Gogh
Albums : Dile Al Sol

Paroles et traduction de «La Estrella Y La Luna»

La Estrella Y La Luna (L' Étoile Et La Lune)

Cuenta un sabio de hoy
Aujourd'hui un savant compte
Que una estrella fugaz
Qu'une étoile fugace
En el cielo azul
Dans le ciel bleu
Tapaba al astro lunar.
Cachait l'astre lunaire

Era tal el candor
Elle était telle la candeur
Que despedia al volar
Qu'elle répandait en volant
Que la luna no
Que la lune ne
Dejaba de llorar...
S'arrêtait pas de pleurer...

[Estribillo]
[Refrain]
De envidia la luna lloraba al mirar
De jalousie la lune pleurait en regardant
Como a la estrella le querian mas.
Comme l'étoile en voulait plus
Eran sus ojos capaces de amar
Ses yeux étaient capables d'aimer
Por eso la luna le queria apagar.
C'est pourquoi la lune voulait l'éteindre.

Un hechizo lunar
Un sortilège lunaire
Provoco una ola en el mar,
Provoqua une vague dans la mer,
Con una cruel intencion :
Avec une intention cruelle :
Borrar la huella estelar.
Effacer la trace stellaire.

Pero el mar dejo
Mais la mer laissa
Que la ola chocara con
Que la vague se heurta avec
El viento y asi
Le vent et ainsi
No dañar su corazon.
Ne pas endommager son coeur.

[Estribillo]
[Refrain]

 
Publié par 6238 5 3 2 le 14 novembre 2004, 12:41.
 

Vos commentaires

lylymel Il y a 9 an(s) 9 mois à 18:05
5289 4 2 2 lylymel Ca me rappel tellement le voyage en Espagne de cette année...Et l'année derniere <3 J'aime trop trop trop!!!
Caractères restants : 1000