Facebook

 

Paroles de la chanson «Far Away» (avec traduction) par Anathema

Eternity (1996)
0 0
Chanteurs : Anathema
Albums : Eternity

Paroles et traduction de «Far Away»

Far Away (Loin)

Once common, subterranean destination
Un lieu, destination souterraine
One life, another day
Une vie, un autre jour
A vestal child unveiled by temptation
Un enfant de vestal dévoilé par la tentation
Innocence slips away
L'innocence disparaît

Far Away
Loin

Been down so long
J'ai été trop longtemps si bas
Too deep the mater that I tread
L'eau que je foule est trop profonde
Sometimes I feel myself going under
Quelques fois je me sens couler
Sometimes I enoy the dead
Quelques fois j'ai envie d'être mort

So take me far away
Alors emmène-moi loin

 
Publié par 6174 4 3 2 le 12 novembre 2004, 19:21.
 

Vos commentaires

stybba Il y a 11 an(s) 9 mois à 15:57
5423 6 2 2 stybba Chanson magnifique et goud traduc' ^^
Je saiiis je parle pour 'rien dire >_<
T|te Lune Il y a 11 an(s) 9 mois à 19:13
6174 4 3 2 T|te Lune Merci Stybba ça fait plaisir de trouver une remarque y'en a tellement peu sur les trads que j'ai faites. Contente que ça te plaise
stybba Il y a 11 an(s) 8 mois à 21:07
5423 6 2 2 stybba De rien ! J'aurais galérer pour trouver cette traduction et, de toute façon je voyais pas du tout les paroles comme ça alors c'est moi qui doit te remercier ! :'-)
Shourka Il y a 9 an(s) 7 mois à 13:42
5241 4 2 2 Shourka Site web Ma chanson favorite de l'album apres Angelica... Cette melodie a la guitare est l'une des meilleures qu'il m'ait été donné d'entendre.
Caractères restants : 1000