Facebook

 

Paroles de la chanson «Too Darn Hot» (avec traduction) par Ella Fitzgerald

Cole Porter Songbook (1956)
0 0
Chanteurs : Ella Fitzgerald

Paroles et traduction de «Too Darn Hot»

Too Darn Hot (Vachement Chaud)

It's too darn hot
Il fait vachement chaud
It's too darn hot
Il fait vachement chaud
I'd like to sup with my baby tonight
Je voudrais dîner avec mon bébé ce soir
Fulfill the cup with my baby tonight
Boire un verre avec mon bébé ce soir
I'd like to sup with my baby tonight
Je voudrais dîner avec mon bébé ce soir
Fulfill the cup with my baby tonight
Boire un verre avec mon bébé ce soir
But I ain't up to my baby tonight
Mais ce n'est pas possible avec mon bébé ce soir
'Cause it's too darn hot
Parcequ'il fait vachement chaud
It's too darn hot
Il fait vachement chaud
It's too darn hot
Il fait vachement chaud
I'd like to coo with my baby tonight
Je voudrais roucouler avec mon bébé ce soir
And pitch the woo with my baby tonight
Et faire la cour à mon bébé ce soir
I'd like to coo with my baby tonight
Je voudrais roucouler avec mon bébé ce soir
And pitch the woo with my baby tonight
Et faire la cour à mon bébé ce soir
But sister you'll fight my baby tonight
Mais soeur tu va te battre avec mon bébé ce soir
'Cause it's too darn hot
Parcequ'il fait vachement chaud
It's too darn hot
Il fait vachement chaud

According to the latest Report
Selon les dernières nouvelles
Ev'ry average girl you know
Les filles moyennes
Much prefers her lovely doggie to court
Préfèrent largement leur adorable toutou plutot que faire la cour
When the temperature is low
Quand la température est basse
But when the thermometer goes 'way up
Mais quand le thermomètre n'arrête plus de monter
And the weather is sizzling hot
Et que le temps est chaud bouillant
Mister Adam
Monsieur adam
For his madam
Pour sa femme
Is not
N'est pas là
'Cause it's too, too
Parcequ'il fait vachement, vachement
Too darn hot
Vachement chaud,
It's too darn hot
Il fait vachement chaud
It's too darn hot
Il fait vachement chaud

[Boys]
[Garçons]
It's too darn hot
Il fait vachement chaud
It's too darn hot
Il fait vachement chaud
It's too darn hot
Il fait vachement chaud
Hot, hot, hot, hot...
Chaud, chaud, chaud, chaud...

 
Publié par 9180 6 4 3 le 12 novembre 2004, 22:43.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000