Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Somewhere» par Within Temptation

1 0
The Silent Force (2004)
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips Within Temptation

Paroles et traduction de «Somewhere»

Somewhere (Quelque Part)

Lost in the darkness, hoping for a sign.
Perdu dans les ténèbres, espérant un signe.
Instead there's only silence,
A la place il n'y a que silence,
Can't you hear my screams ?
Ne peux-tu pas entendre mes cris ?
Never stop hoping,
(je n'ai) Jamais cessez d'espérer,
Need to know where you are,
(j'ai) Besoin de savoir où tu es,
But one thing's for sure,
Mais une chose est sûre,
You're always in my heart.
Tu es toujours dans mon coeur.

Chorus :
Refrain :
I'll find you somewhere.
Je te trouverai quelque part.
I'll keep on trying until my dying day.
Je continuerai d'essayer jusqu'au jour de ma mort.
I just need to know whatever has happened,
Je dois juste savoir ce qu'il a pu arriver,
The truth will free my soul.
La vérité libérera mon âme.

Lost in the darkness, try to find your way home.
Perdu dans les ténèbres, essaye de trouver le chemin du retour.
I want to embrace you and never let you go.
Je veux te prendre dans mes bras et ne jamais te laisser partir.
Almost hope you're in heaven so no one can hurt your soul.
Espérant presque que tu sois au ciel, pour que personne ne puisse blesser ton âme.
Living in agony cause I just do not know where you are.
Vivant dans l'agonie, simplement parce ce que je ne sais où tu es

Chorus :
Refrain :
I'll find you somewhere.
Je te trouverai quelque part.
I'll keep on trying until my dying day.
Je continuerai d'essayer jusqu'au jour de ma mort.
I just need to know whatever has happened,
Je dois juste savoir ce qu'il a pu arriver,
The truth will free my soul.
La vérité libérera mon âme.

Wherever you are, I won't stop searching.
Où que tu puisses être, je ne me m'arrêterai pas de chercher
Whatever it takes, I need to know
Quoi qu'il m'en coûte, je dois savoir.

Chorus :
Refrain :
I'll find you somewhere.
Je te trouverai quelque part.
I'll keep on trying until my dying day.
Je continuerai d'essayer jusqu'au jour de ma mort.
I just need to know whatever has happened,
Je dois juste savoir ce qu'il a pu arriver,
The truth will free my soul.
La vérité libérera mon âme.

 
Publié par , le 17 novembre 2004, 20:19 ( Contacter)
 

Chansons similaires

Always SomewhereScorpions ce que je ressens Always somewhere Toujours en déplacement Miss you

Somewhere Over The RainbowJudy Garland une fois dans une berceuse Somewhere, over the rainbow, skies are

Somewhere In The MiddleDishwalla de tomber (sur mes genoux) Somewhere in the middle of this

 
 

Vos commentaires

<< Page 7/7
Nemrodius Il y a 5 an(s) 10 mois à 20:01
Nemrodius One love
Orkaiis Il y a 5 an(s) 8 mois à 16:15
Orkaiis *pleure*
Chanson excellente... Comme d'habitude <3
pti grinch Il y a 5 an(s) 5 mois à 16:04
pti grinch est ce que quelqu'un a entendu la version live qui est en duo ? qui saurait me dire qui chante avec elle ds ce duo ?
superbe chanson...
Cocci45783 Il y a 5 an(s) 3 mois à 12:11
Cocci45783 Moi j'ai entendu la version live sur Black symphony, la chanson n'en est que plus belle. L'autre chanteuse est Anneke Van Giersbergen. Magnifique voix soit dit en passant. <3
MrReborn Il y a 4 an(s) 6 mois à 20:40
MrReborn Somewhere est en duo dans "an accoustic night at the theater" en duo avec Anneke Von Gierbersgen aussi si jme trompe pas.
.Closer To The Edge. Il y a 4 an(s) 5 mois à 18:38
.Closer To The Edge. Sharooooooooooon <3
Cette chanson est superbe...
Site web
pinkkiss30 Il y a 3 an(s) 3 mois à 12:35
pinkkiss30 j'ai pas trop compris les parole en faite mais meme sans comprendre les parole cette chanson et magnifique mais ma préféré de se groupe reste memories !!!!
pinkkiss30 Il y a 3 an(s) 3 mois à 12:36
pinkkiss30 cette chanson et magnifique mais j'ai pas trop compris les parole .j'avoue que de ce groupe ma préféré et memories <3.
somewhere my soul is on the darkness Il y a 3 an(s) 1 mois à 21:00
somewhere my soul is on the darkness chanson magnifique, sans parler de la voix, le tout et tout simplement envoutant, j'adore cette chanson si bien que je pourrais l'ecouter durant des heures en boucle.
<< Page 7/7
Caractères restants : 1000