Facebook

 

Paroles de la chanson «Yay» (avec traduction) par Nancy Ajram

Ya Salam (2002)
0 0
Chanteurs : Nancy Ajram
Albums : Ya Salam
Voir tous les clips Nancy Ajram

Paroles et traduction de «Yay»

Yay (Yay)

[2x]
[2x]
Yaay se7r 3aiounou wnazratou
Yaaaay, la magie de ses yeux et ses regards
Awwal matla ayna 3ainy bi 3ain
Pour la première foie qu'on s'est vu face à face
Yaay shou mahdoom kilmatou
Yaaaay, qu'elles sont mignons ses mots
Dibt bkilma keef law kanou etnayn
J'ai fondu avec un seul mot comme si s'était deux

[2x]
[2x]
Kilma wi sar alby bi kilmy
Un mot, et mon ceur est devenu en un mot
Nar 3ala nar basmy 3a basmy
Feu sur feu sourir plus sourir
Alby e7tar nasany ismy
Mon coeur est confus, il m'a fait oublié mon nom
Midry keef ou ween
Je ne sais ni coment ni quand

[2x]
[2x]
Midry keefou ween
Je ne sais ni coment ni quand
Midry keefou ween
Je ne sais ni coment ni quand

Yaay se7r 3aiounou wnazratou
Yaaaay, la magie de ses yeux et ses regards
Awwal matla2ayna 3ainy bi 3ain
Pour la première foie qu'on s'est vu face à face
Yaay shou mahdoomy kilmatou
Yaaaay, qu'elles sont mignons ses mots
Debt bi kilma keef law kanou etneen
J'ai fondu avec un seul mot comme si s'était deux

[2x]
[2x]
Midry keef ghayarly amry
Je ne sais pas coment il a tous changé
Wi 7aseet bi aman
Et je me suis senti en sécurité
3omry el kan asy bi 3omry
Ma vie qui été dur dans ma vie
Sar bila7za kan
Est devenue en un instant du passé

[2x]
[2x]
Kilma wi sar "sar" alby bi kilmy
Un mot, et mon ceur est devenu en un mot
Nar 3ala nar "nar" basmy 3a basmy
Feu sur feu sourir sur sourir
Alby e7tar nasany ismy
Mon coeur est confus il ma fait oublié mon nom
Midry keefou ween
Je ne sais ni coment ni quand

[2x]
[2x]
Midry keefou ween
Je ne sais ni coment ni quand
Midry keefou ween
Je ne sais ni coment ni quand

Yaay se7r 3aiounou nazratou
Yaaaay, la magie de ses yeux et ses regards
Awwal matla2ayna 3ainy bi 3ain
Pour la première foie qu'on s'est vu face à face
Yaay shou mahdoomy kilmatou
Yaaaay, qu'elles sont mignons ses mots
Debt bi kilma keef law kanou etneen
J'ai fondu avec un seul mot comme si s'était deux

[2x]
[x2]
7obb ejnoun ana alby 7abbou
Mon coeur a aimé un amour fou
Dawabny el gharam
L'amour ma fait fondre
Wi howwa dab salamly albou
Et lui il a fondu et ma donné son coeur
Wi de7ketly el ayam
Et les jours m'ont souri

Kilma wi sar 2alby bi kilmy
Un mot, et mon ceur est devenu en un mot
Nar 3ala nar basmy 3a basmy
Feu sur feu sourir plus sourir
2alby e7tar nasany ismy
Mon coeur est confus il ma fait oublié mon nom
Midry keefou ween 4x
Je ne sais pas coment ni quand

 
Publié par 5561 6 2 2 le 14 novembre 2004, 03:17.
 

Vos commentaires

nanydu95 Il y a 12 an(s) 1 mois à 22:06
5198 3 2 2 nanydu95 Site web http://paroles.zouker.com/parole_zi q_lst2.php tenez les parole de chanson de nancy ajram pour ceux ki peuvent les traduire sa serai tre gentille
SVP traduisez c parole jaimerai tellement avoir la tradustion :-° :-D :-D
Cena Il y a 11 an(s) 8 mois à 01:39
5258 4 2 2 Cena :-\ wawww nanncy a tout la beauter la classe la richesse et la voi!!! elle etait en concerttt a montrealll ya 5 jours! :-D jladore cette chanteuse! amr diab ossi yer trop fucktop lui! ;-) 8-D <:-) :-P :-° jladore nancy!
Cena Il y a 11 an(s) 5 mois à 19:41
5258 4 2 2 Cena Dibt bkilma keef law kanou etnayn = jai fondue avec un mot comment si ils seraient deux? - ske je veut dire ses ke ses plutot une kestion genre comment jaurai fondue si saurai ete deux mots ;-) setai juste sa ke je voulais te dire pour la traduc sino merci bcp pour la traduc! :-D
sousou13 Il y a 10 an(s) 10 mois à 19:22
5250 4 2 2 sousou13 jadore 7 zik, elle est tro bien, comme la chanteuse dayeur :-) je vs fai plein de bisou :-° :-° :-°
Floxeene Il y a 9 an(s) 7 mois à 22:37
5546 6 2 2 Floxeene La traduc c'est pas tout à fait ça ... 8-|
*Spiritual High* Il y a 9 an(s) 5 mois à 22:37
12338 6 4 4 *Spiritual High* Site web cette chanson est absolument adorable!! Tout à fait fidèle à l'excitation, à la joie qu'on ressent quand on est amoureuse <3 <3 <3
J'adore, j'adore, j'adore ! ! !
Caractères restants : 1000