Facebook

 

Paroles de la chanson «Dreaming Of You» (avec traduction) par The Coral

The Coral (2000)
0 0
Chanteurs : The Coral
Albums : The Coral
Voir tous les clips The Coral

Paroles et traduction de «Dreaming Of You»

Dreaming Of You (Rêve De Toi)

What's up with my heart when it skips a beat
Que se passe-t-il quand mon coeur saute une pulsation
Can't feel no pavement right under my feet
Je ne sens plus le trottoir sous mes pieds

[Chorus]
[Refrain]
Up in my lonely room
Debout dans ma chambre solitaire
When I'm dreaming of you
Quand je rêve de toi
Oh what can I do
Oh que puis-je faire
I still need you, but
J'ai encore besoin de toi, mais
I don't want you now
Je ne te désire plus à présent

When I'm down and my hands are tied
Quand je suis déprimé et que mes mains sont occupées
I cannot reach a pen for me to draw the line
Je ne peux atteindre un stylo pour tracer la ligne
From this pain I just can't disguise
De cette douleur que je n'arrive pas à déguiser
Its gonna hurt but I'll have to say goodbye
Ca va faire mal mais je dois dire au revoir

[Chorus]
[Refrain]

Oh yeah
Oh ouais

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 9280 6 4 3 le 19 novembre 2004, 17:45.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
doomiie Il y a 11 an(s) 9 mois à 19:48
5253 4 2 2 doomiie cette chanson est tout simplement splendide!!!
Horrorshow Il y a 11 an(s) 5 mois à 14:35
5261 4 2 2 Horrorshow J'adore cette chanson, y'avait Carl des Libertines qui la chanté dans un interview, alors je connais pas du tout The Coral, vous me conseillez un album ?
Up_the_bracket! Il y a 11 an(s) 4 mois à 14:13
5817 4 3 2 Up_the_bracket! Site web J'ai la version reprise par les Libertines elle est bien
mais la chanson originale est tout aussi sympa!
<:-)
MrFreeze Il y a 11 an(s) 3 mois à 03:48
5338 5 2 2 MrFreeze Site web 8-| waouh je suis sous le choc de la beautée de cette chanson... je pensai même que c'était une reprise d'un vieux tube mais ct sous-estimer le talent de ces petits Corals... Je les ai vu en 1ère partie d'Oasis au Zénith le 26 oct et ils étaient troooooop bons, dommage qu'ils n'ai pas joué celle-ci, et dommage que bcp de gens du public les ai huée, impatients de voir ce pour quoi ils avaient payé...
:'-( !
loommyloon Il y a 10 an(s) 5 mois à 20:02
5288 4 2 2 loommyloon ahhh quel chanson !!!

je les decouverte grace a la serie scrubs (super serie !) quand JD et Eliot passse enfin le cap !!! moment inoubliable MDR !!! :-D
guiom Il y a 9 an(s) 8 mois à 14:53
5185 3 2 2 guiom Doherty n'a pas écrit cette chanson. Si y'a cette rumeur c'est parce qu'il avait dit, sous l'effet de l'alcool il me semble, qu'une chanson aussi belle ne pouvait avoir été écrite que par lui.
Clolila Can't Fail Il y a 8 an(s) 11 mois à 12:01
5905 5 3 2 Clolila Can't Fail Site web tellement magnifique :'-( j'en ai les larmes aux yeux !!
xD_Boy's Il y a 8 an(s) 2 mois à 22:35
5189 3 2 2 xD_Boy's Longue vie a scrubs !
Cocci45685 Il y a 7 an(s) 2 mois à 01:29
5181 3 2 2 Cocci45685 Superbe chanson, et episode INOUBLIABLE mdr
vive Srubs !
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000