Paroles et traduction de la chanson «Party» par Queen

Party (Fête)

We had a good night jamming away,
Nous avons eu une nuit comme tel que nous n'avons jamais eu
There was a fullmoon showing,
Il y a eu l'impression d' être aux anges
And we started to play,
Et nous avons commencé à jouer
But in the cold light of day next morning
Mais dans la lumière froide du jour arrive l'aube
Party was over,
La partie est terminée
The party was over.
La partie est terminée

We got love and we got style,
Nous avions l'amour et l'allure
And we got sex and I know we got what it takes oh, oh,
Et nous avions le sexe et je connais la conséquence oh, oh
Why don't you come back and play,
Pourquoi tu n'y retourne pas et recommence à jouer
Come back and play, come back and play,
Retournons et jouons, routournons et jouons
We got all night all day,
Nous avons tout la nuit tout le jour
Everybody's gone away,
Tout le monde s'en va bien loin
Why don't you come back and play, come back and play, come back and play,
Pourquoi tu n'y retourne pas et recommence à jouer, retournes et joue, retournes et joue
Come back and play, Go get 'em boy - let's party,
Retournes et joue, Reviens 'em garçon viens faire la fête
We had a food fight in somebody's face,
Nous avons eu un combat de nourriture avec la face à quelqu'un
We were up all night singing
Nous avons chanté toute la nuit
And giving a chase,
Et sommes allés à la chasse
But in the cold light of day next morning.
Mais dans la lumière froide du jour arrive l'aube
Everybody was hung-over.
Tout le monde était accrochés
Come back and play, come back and play,
Reviens et joue, reviens et joue
We got all night all day,
Nous avons toute la nuit et tout le jour
Everybody's gone away,
Tout le monde s'en va bien loin
Why don't you come back and play,
Pourquoi tu n'y retourne pas et recommence à jouer
Come back and play,
Reviens et joue
We got all night and we got all day,
Nous avons toute la nuit et tout le jour
We got all night to play,
Nous avons toute la nuit pour jouer
Come back, comeback, comeback, comeback, comeback and play,
Reviens, reviens, reviens, reviens, reviens et joue
Goodbye, Goodbye, goodbye, goodbye, the party is over.
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, la fête est terminée