Facebook

 

Paroles de la chanson «Roberta» (avec traduction) par Raffaele

0 0
Chanteurs : Raffaele

Paroles et traduction de «Roberta»

Roberta (Roberta)

Lo sai, non é vero
Tu le sais, ce n'est pas vrai
Che non ti voglio piu
Que je ne t'aime plus
Lo so, non mi credi
Je le sais, tu ne me crois plus
Non hai fiduccia in me
Tu n'as plus confiance en moi

Roberta, ascolta mi
Roberta, écoute-moi
Ritorna ancor ti riprego
Reviens encore, je t'en supplie à nouveau

Con te ogni istante
Avec toi, chaque instant
Era felicita
Etait (un moment de) bonheur
Ma io non capivo
Mais moi, je ne comprends pas
Non ti ho saputo amar
Je n'ai pas su t'aimer

Roberta, perdona mi
Roberta, pardonne-moi
Ritorna ancor vicino a me
Reviens encore à mes côtés (1)

Roberta, ascolta mi
Roberta, écoute-moi
Ritorna ancor, ti riprego
Reviens encore, je t'en supplie à nouveau
Con te ogni istante
Avec toi, chaque instant
Era felicita,
Etait (un moment de) bonheur
Ma io non capivo
Mais moi, je ne comprends pas
Non t' ho saputo amar
Je n'ai pas su t'aimer
Ascolta mi
Ecoute-moi
Perdona mi
Pardonne-moi
Ritorna ancor
Reviens encore
Vicino a me.
A mes côtés.

(1) Littéralement, "près de moi"

 
Publié par 5965 4 3 2 le 14 novembre 2004, 21:47.
 

Vos commentaires

Perle22 Il y a 2 an(s) 9 mois à 14:20
661 3 1 Perle22 merci
Caractères restants : 1000