Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Luxuria» par The Tea Party


There's a secret I've learned
Il y a un secret que j'ai appris
So many lives hold their lessons in turn
Tellement de vies tiennent leurs leçons après plusieurs fois
Just like a fire consumes what it burns
Comme le feu qui consume ce qu'il brûle
My desire for her is strong
Mon désir pour elle est fort

She comes like a wave
Elle arrive comme une vague
When she dances beneath me she says
Quand elle danse au dessus de moi elle dit
If I would only just taste her tonight
Si je pouvais seulement la goûter
Then my fight with the night would be over
Alors ma bataille avec la nuit serait terminée

And the light seems to bend
Et la lumière semble se plier
When this darkness descends
Quand cette noirceur descend
On my soul
Sur mon âme
Is it strange I can see
Est-ce étrange, je peux voir
Through the veil
À travers le voile
When I loose all control
Quand je perds tout contrôle

(Chorus)
(Refrain)
Show me
Montre-moi
When this darkness descends
Quand cette noirceur descend
Please show me
S'il te plaît montre-moi
When this darkness descends
Quand cette noirceur descend
Luxuria
Luxuria

Behind what she veils
Derrière ce qu'elle cache
Its just ten steps to her treasure and grail
C'est simplement dix pas jusqu'à son trésor et sa paix
I'm now convinced I can't fall and I can't fail
Je suis maintenant convaincu que je ne peux tomber et que je ne peux échouer
Because my love for her is strong
Parce que mon amour pour elle est fort

And the light seems to bend
Et la lumière semble se plier
When this darkness descends
Quand cette noirceur descend
On my soul
Sur mon âme
Is it strange I can see
Est-ce étrange, je peux voir
Through the veil
À travers le voile
When I loose all control
Quand je perds tout contrôle

(Chorus)
(Refrain)

Open the door
Ouvre la porte
Please open the door
S'il te plaît ouvre la porte
I need to see more
J'ai besoin de mieux y voir

(Chorus)
(Refrain)

Luxuria
Luxuria

When this darkness descends
Quand cette noirceur descend
Please show me
S'il te plaît montre-moi
When this darkness descends
Quand cette noirceur descend
Please show me
S'il te plaît montre-moi
When this darkness descends
Quand cette noirceur descend
When this darkness descends
Quand cette noirceur descend
Luxuria
Luxuria

Open the door
Ouvre la porte
Please open the door
S'il te plaît ouvre la porte
Please open the door
S'il te plaît ouvre la porte
I need to see more
J'ai besoin de mieux y voir

 
Publié par 6131 2 3 5 le 23 novembre 2004 à 21h20.
Seven Circles (2004)
Chanteurs : The Tea Party
Albums : Seven Circles

Voir la vidéo de «Luxuria»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000