Facebook

 

Paroles de la chanson «Memories» (avec traduction) par Within Temptation

The Silent Force (2004)
1 0
Chanteurs : Within Temptation
Voir tous les clips Within Temptation

Paroles et traduction de «Memories»

Memories (Souvenirs)

(Whisper) Memories, memories, memories
(Mumure) Souvenirs, souvenirs, souvenirs

In this world you tried
Dans ce monde tu as essayé
Not leaving me alone behind
De ne pas me laisser seule derrière
There's no other way
Il n'y a pas d'autre façon
I prayed to the gods : let him stay
J'ai prié les dieux de le laisser rester

The memories ease the pain inside
Les souvenirs calme la douleur à l'intérieur de nous
Now I know why
Maintenant je sais pourquoi

[Chorus]
[Refrain]
All of my memories
Tous mes souvenirs
Keep you near
Te gardent près de moi
In silent moments
Dans les instants silencieux
Imagine you here
J'imagine que tu es là
All of my memories
Tous mes souvenirs
Keep you near
Te gardent près de moi
The silent whispers
Les murmures silencieux
The silent tears
Tes larmes silencieuses

Made me promise I'd try
Tu m'as fait promettre que j'essaierais
To find my way back in this life
De retrouver mon chemin dans cette vie
I hope there is a way
J'espère qu'il y a un moyen
To give me a sign you're okay
Qui puisse te permettre de me faire signe si tu vas bien
Reminds me again
Rappelle-moi de nouveau
It's worth it all
Ca vaut tout ceci
So I can go on
Alors je pourrais continuer ma vie

[Chorus]
[Refrain]

Together in all these memories
Ensemble dans tous ces souvenirs
I see your smile
Je vois ton sourire
All the memories I hold dear
Tous les souvenirs que je garde précieusement
Darling you know I will love you till the end of time
Chéri tu sais que je t'aimerai jusqu'à la fin des temps

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 19133 6 4 3 le 13 novembre 2004, 17:31.
 

Vos commentaires

<< Page 7/7
mia__attitude Il y a 9 an(s) 6 mois à 14:41
8052 6 3 3 mia__attitude trop belle!!! sublime!!!!!!! magnifique! je l'adOOOOOOre trop <3
.Closer To The Edge. Il y a 8 an(s) 8 mois à 22:02
5894 5 3 2 .Closer To The Edge. Site web Sublime. :'-(
karine259617 Il y a 8 an(s) 5 mois à 15:47
5839 4 3 2 karine259617 cest pas la meilleur de within mais quand meme, elle est trop belle <3
Poiison-Paradiise Il y a 8 an(s) 5 mois à 12:45
5235 4 2 2 Poiison-Paradiise Elle est juste sublime cette chanson..Et la voix de Sharon aussi d'ailleurs.. <3
Dreams of Angels Il y a 7 an(s) 4 mois à 22:47
6017 6 3 2 Dreams of Angels Très émouvante :'-(
Ebony Il y a 5 an(s) 8 mois à 09:55
5176 3 2 2 Ebony une magnifique chanson qui, j'avoue, me met les larmes aux yeux
lyzzie59 Il y a 5 an(s) 7 mois à 15:03
5172 3 2 2 lyzzie59 j adore cet zik quand je l' écoute je pleure a chaque fois ,la 1er fois j avais dé frissons.Elle est magnifique le clip aussi d ailleur.
lyzzie59 Il y a 5 an(s) 7 mois à 15:06
5172 3 2 2 lyzzie59 cette zik est magnifique quand je l écoute g envie de pleurée la 1er foi elle ma meme donner des frissons et le clip est tré beau aussi !!!!
Michelle 689980 Il y a 1 an(s) 1 mois à 18:58
204 4 Michelle 689980 top vrais jadore
<< Page 7/7
Caractères restants : 1000