Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Princess Aurora» par Luca Turilli

Princess Aurora (Princesse Aurora)

While the shadows rise and the ravens fly
Tandis que les ombres se lèvent et les corbeaux volent
To the silent wood of Kherd you come now
Au bois tranquille de Kherd, je parviens
Memories, ride the silent dream
Memories, ride the silent dream Souvenirs, chevauchant un rêve silencieux
While the horizons fade to brown of new plains
Alors que les horizons se fanent pour brunir de nouvelles plaines
And the elves of night now cross my way to my new dawn
Et les elfes de la nuit croisent maintenant mon chemin à ma nouvelle aube
And your heart is riding brave against the darkest shadowlord
Et ton coeur est conduit bravement contre le Seigneur ténèbreux
I am here to await your soul
Je suis ici pour attendre ton âme

Princess Aurora, Wonderful Vision
Princesse Aurora, Merveilleuse Vision
Magic Lady Of The Northern Skies
Femme Magique Des Cieux Nordique
Keep My Heart And I Will Fly Again
Garde Mon Coeur Et Je Volerai Encore
With His Love
Avec son Amour

Wonderful, born of miracle
Merveilleux, soutenu du miracle
Light my goal to the crystal throne of angels
Allume mon but au trône de cristal des anges
Fantasies, travelers of my dreams
Fantasies, voyageurs de mes rêves
Steal my essence to blend it with her breath
Volez mon essence pour la mélanger avec son souffle
And the elves of night now cross my way to my new dawn
Et les elfes de la nuit croisent maintenant mon chemin à ma nouvelle aube
And your heart is riding brave against the darkest shadowlord
Et ton coeur est conduit bravement contre le Seigneur ténèbreux
I am here to await your soul
Je suis ici pour attendre ton âme

Princess Aurora, Wonderful Vision
Princesse Aurora, Merveilleuse Vision
Magic Lady Of The Northern Skies
Femme Magique Des Cieux Nordiques
Keep My Heart And I Will Fly Again
Garde Mon Coeur Et Je Volerai Encore
With His Love
Avec son Amour

 
Publié par 6091 2 3 4 le 14 novembre 2004 à 15h56.
Kings Of The Nordic Twilight (1999)
Chanteurs : Luca Turilli

Voir la vidéo de «Princess Aurora»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Princess_Aurora Il y a 19 an(s) 2 mois à 22:36
5273 2 2 4 Princess_Aurora Cette chanson, je ne la connais qu'en version française... 8-|
Sinon les paroles y correspondent y'a pas à dire! ;-)
Caractères restants : 1000