Facebook

 

Paroles de la chanson «It's The Falling In Love» (avec traduction) par Michael Jackson

Off The Wall (1979)
2 0
Chanteurs : Michael Jackson
Albums : Off The Wall
Voir tous les clips Michael Jackson

Paroles et traduction de «It's The Falling In Love»

It's The Falling In Love (C'est Tomber Amoureux)

[Chorus]
[Refrain]
It's the fallin' in love that's makin' me high
C'est tomber amoureux qui me rend heureux
It's the being in love that makes me cry cry cry
C'est être amoureux qui me fait pleurer pleurer pleurer
It's the fallin' in love that's makin' me high
C'est tomber amoureux qui me rend heureux
It's the being in love that makes me cry cry cry
C'est être amoureux qui me fait pleurer pleurer pleurer

You're not like anybody I ever knew
Tu es différente des filles que j'ai connu auparavant
But that don't mean that I don't know where we are
Mais cela ne veut pas dire que je ne sais pas où nous en sommes
And though I find myself attracted to you
Et même si je suis attiré par toi
This time I'm trying not to go too far, cause
Cette fois-ci je vais essayer de ne pas aller trop loin, car

No matter how it starts it ends the same
Peu importe comment ça commence, ça finit toujours de la même manière
Someone's always doing someone more
Il y a toujours quelqu'un qui en fait trop
Trading in the passion for that taste of pain
Et la passion se transforme en souffrance
It's only gonna happen again
Et c'est ce qui va arriver une fois de plus

[Chorus]
[Refrain]
All night... All night
Toute la nuit… Toute la nuit

(Patti Austin)
(Patti Austin)
And though I'm trying not to look in your eyes
Et même si j'essaie de ne pas te regarder dans les yeux
Each time I do they kind of burn right through me
Chaque fois que je le fais, ils brûlent à travers à moi
Don't want to lay down in a bed full of lies
Je ne veux pas m'étendre dans un lit couvert de mensonges
And yet my heart is saying come and do me
Et pourtant mon coeur me dis viens et écoute-moi

(Michael Jackson)
(Michael Jackson)
Now we're just a web of mystery
Maintenant nous ne sommes qu'un tissu de mystères
A possibility of more to come
Une possibilité de plus de s'en persuader
I'd rather leave the fantasy of what might be
Je préfère plutôt laisser l'imagination faire ce qu'elle veut
But here I go falling again
Mais voilà que je craque une fois de plus

[Chorus]
[Refrain]

Over you... Over you (All night)
Sur toi... sur toi (Toute la nuit)

[Chorus] (until the end)
[Refrain] (jusqu'à la fin)

 
Publié par 15457 6 4 4 le 14 novembre 2004, 21:48.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
indo--ich--chine Il y a 10 an(s) 6 mois à 00:22
5928 5 3 2 indo--ich--chine Site web Ce que j'aime énormément dans cette song,c'est les paroles,elles sont vraiment joliiiiiiiiiiiiies je trouve!!!!!!!!!!!!!Perso elles sont simples mais sublimes,comme tout ce que fait Michael en faite!!!!!!!!!!!Simple MAIS superbement bien!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <3

GOD BLESS YOU MICHAEL!! :-\
Bee-Jeez Il y a 10 an(s) 5 mois à 22:48
8378 5 3 3 Bee-Jeez tout à fait d'accord avec toi lovemj :-)
Bee-Jeez Il y a 10 an(s) 4 mois à 10:17
8378 5 3 3 Bee-Jeez dans le meme genre, il y a "I'm in love again" qui est simple mais très douce et agréable à écouter...
sortie en 1980 et MJ chante en duo avec Minnie Riperton...
pour ceux qui ne l'ont pas ou qui ne l'a connaisse pas, je l'envoie en échange d'un euro :-D
rien n'est gratuit dans la vie :-D
Tia Yess Il y a 8 an(s) 6 mois à 19:07
9764 6 4 3 Tia Yess Site web J'adore! <3
Moony' Il y a 7 an(s) 1 mois à 20:29
8510 5 3 3 Moony' Site web pareil! rien d'autre à dire XD
MamzelleS Il y a 7 an(s) 1 mois à 21:04
5999 6 3 2 MamzelleS Magnifique <3
Moony' Il y a 6 an(s) 1 mois à 23:56
8510 5 3 3 Moony' Site web J'adore quand il fait ces espèces de "I'm Fa.. I'm Fa... I'm Fa..." vers la fin :-P <3
Supersoaker Il y a 5 an(s) 2 mois à 16:17
5311 5 2 2 Supersoaker ouais moi aussi je trouve ça vraiment cool, il fait toujours une interpretation géniale notre Mike.

C'est tomber amoureuse qui me rend heureux
C'est être amoureuse qui me fait pleurer pleurer pleurer

c'est tout moi ça! ^^
Angel-Jackson Il y a 5 an(s) 1 mois à 15:27
5920 6 3 2 Angel-Jackson Ouais moi aussi j'adore ses "I'm Fa.. I'm Fa... I'm Fa...". Michael est trop sexy, je ne cesserai jamais de le dire. Cette chanson est géniale, résume tout à fait ce qu'on ressens quand on est amoureux.
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000