Facebook

 

Paroles de la chanson «Burn This Disco Out» (avec traduction) par Michael Jackson

Off The Wall (1979)
1 0
Chanteurs : Michael Jackson
Albums : Off The Wall
Voir tous les clips Michael Jackson

Paroles et traduction de «Burn This Disco Out»

Burn This Disco Out (Exploser Cette Discothèque)

There's a steam beat
Il y a un rythme de folie
And it's comin' after you
Et il est arrivé avec toi
You can take it
Tu peux le ressentir
If you only let your feelings through
Si seulement tu laisses aller tes sentiments

[Chorus 1]
[Refrain 1]
So D. J. spin the sounds
Alors D. J. enchaîne les sons
There ain't no way that you're gonna let us down
Il n'est pas question que tu nous abandonnes
Gonna dance gonna burn this disco out
On va danser, on va exploser cette discothèque
Groove all night
Groover toute la nuit
Keep the boogie alright
Il faut que le boogie soit parfait
Get that sound
Ecoute ce son
Everybody just get on down
Que tout le monde nous rejoigne

Got a hot foot
Tes pieds te démangent
Better freak across the floor
Tu ferais mieux de traverser la piste
Join the party
De prendre part à la fête
And we'll keep you movin'
Et on te fera bouger
That's for sure
Tu peux en être sûre

[Chorus 2]
[Refrain 2]
So D. J. spin the sounds
Alors D. J. enchaîne les sons
There ain't no way that your gonna sit us down
Il n'est pas question que l'on reste assis
Gonna dance 'til we burn this disco out
On va danser jusqu'à faire exploser cette discothèque
Groove all night
Groover toute la nuit
Keep the boogie alright
Il faut que le boogie soit parfait
Get that sound
Ecoute ce son
Everybody just get on down
Que tout le monde nous rejoigne

Once you get the beat inside your feet
Une fois que tu as le rythme dans la peau
There ain't no way to stop you movin' good
Impossible d'arrêter de danser
Now the weekend's come it's time for fun
C'est le week-end, il est temps de s‘éclater
You got to groove just like you know you should
Tu dois simplement groover comme tu le sens

People now
A présent tout le monde
Are you ready
Etes-vous prêts
Won't you rock across the room
Ne voudriez-vous pas bouger dans la salle
Got a feelin'
J'ai le sentiment
That we're gonna raise the roof off soon
Que l'on va bientôt faire tomber le plafond

[Chorus 2] (x2)
[Refrain 2] (x2)

Gonna dance, gonna shout
On va danser, on va crier
Gonna burn this disco out
On va exploser cette discothèque
Gonna dance, gonna shout
On va danser, on va crier
Gonna burn this disco out
On va exploser cette discothèque
Gonna dance, gonna shout
On va danser, on va crier
Gonna burn this disco out
On va exploser cette discothèque

 
Publié par 15457 6 4 4 le 16 novembre 2004, 20:58.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
FaB25-Victory Il y a 10 an(s) 7 mois à 01:22
8688 4 3 3 FaB25-Victory :-O beh moi j'aime que la fin quand il chante le refrain dans les aigus. LOL
indo--ich--chine Il y a 10 an(s) 6 mois à 00:27
5928 5 3 2 indo--ich--chine Site web AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaahhhhh ça c'est une bonne song aussi!!
C'est clair je suis d'accord avec vous,c'est trop bon quand il monte dans les aigus,et après il va dans les graves de nouveau!!!! <3

Sublime...Bon rythme...


MICHAEL IS SIMPLY SUBLIME... :'-)
Bee-Jeez Il y a 10 an(s) 6 mois à 11:50
8378 5 3 3 Bee-Jeez bah elle est ex-aequo avec Rock with you, I can't help it et get on the floor :-)
le reste c partagé entre ce que je déteste (sh'es out of my life, girlfriend) et ce que j'aime bien (off the wall, don't stop)
Tia Yess Il y a 8 an(s) 5 mois à 11:18
9764 6 4 3 Tia Yess Site web J'adore quand il commence à chanter plus rapidement à un moment! C'est génial
J'ai déjà entendu des chansons disco avant, mais seules les chansons Disco de MJ (dans cet album donc) me plaisent !
YIIIHAAAAAAAAAAAAAAAA!
On attend impatiemment ton retour, MJ!
Billie-Jean Il y a 7 an(s) 4 mois à 20:13
5850 5 3 2 Billie-Jean J'adore cette chanson surtout à la fin de la première phrase avec son "hou"...
Moni-Chan Il y a 7 an(s) 1 mois à 22:07
8666 5 3 3 Moni-Chan Putain je suis pas venue là =O !!

Qu'est-ce que je l'ai souvent en tête cette chanson au réveil =O XD
Moony' Il y a 6 an(s) 10 mois à 18:16
8510 5 3 3 Moony' Site web Haaaaan ... :-O j'aime ce son groovie :-P :-D :-D
Cocci31941 Il y a 6 an(s) 10 mois à 00:37
5194 3 2 2 Cocci31941 Cest Moi ou??????? Cettte Chanson na jamais eté Jouer Live??? :-/
Angel-Jackson Il y a 5 an(s) 1 mois à 15:34
5920 6 3 2 Angel-Jackson Han ! Je sur-kiffe cette chanson ! Elle groove, elle est trop bien ! Comme toutes celles de l'album en fait ^_^. Bref ! La voix de Michael me déclenche frissons.
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000