Facebook

 

Paroles de la chanson «The Way I Do (feat. Baby, Mr.cheeks)» (avec traduction) par Brian McKnight

From There To Here (2002)
0 0
Chanteurs : Brian McKnight

Paroles et traduction de «The Way I Do (feat. Baby, Mr.cheeks)»

The Way I Do (feat. Baby, Mr.cheeks) (Comme Je Le Fais)

Mr. Cheeks :
Mr. Cheeks :
Special kinda friend, lemme clown with ya
Ma très chère amie, laisse moi délirer avec toi
Get to know you little better, spend some time with ya
Je vais apprendre à te connaître un peu mieux, passez du temps avec toi
Hit the town with ya, spend every dime with you
Sortir m'amuser avec toi, dépenser chaque centime avec toi
No matter what you wanna do as long as i'm with you
Peu importe ce que tu veux faire tant que je suis avec toi
Get your picture painted, place it on my wall
J'ai une peinture de toi, je la place sur le mur
And as long as i ball I'm giving you my all
Et tant que je baise, je te donne tout de moi
But when the night falls, we hold eachother all night
Mais quand la nuit tombe, nous nous serrons l'un contre l'autre toute la nuit
Play some B. Knight, He'll make it all right
Mets du B. Knight, il fera que tout aille bien

Brian :
Brian :
I can see it in your eyes, you're looking at a real man
Je peux le voir dans tes yeux, tu regardes un homme, un vrai
I don't wear a disguise, gonna make you understand
Je me montre tel que je suis, je vais te le faire comprendre
I know you heard a lot of lies
Je sais qu'on t'a beaucoup menti
So I won't beat around the bush
Alors je ne vais pas tourner autour du pot
I know I'm gonna make ya mine
Je sais que je t'aurai
But I'm not gonna push
Mais je ne vais pas te brusquer

[Bridge]
[Pont]
Girl I don't mean to come off
Miss je n'ai pas l'intention de laisser tomber
As cocky, or conceited
Comme un arrogant ou un vaniteux
But I believe that you were meant just for me,
Mais je pense que tu m'étais destinée
And there should be nothing but love coming between us
Il ne devrait rien avoir d'autre que de l'amour entre nous
And we will be together always, baby
Et nous serons toujours ensemble, chérie

[Chorus]
[Refrain]
Baby I dont mean to come on strong
Chérie je n'ai pas l'intention de te faire des avances
But you should be with somebody
Mais tu devrais être avec quelqu'un
Who understands you like I do
Qui te comprend comme je le fais
I'll be right here
Je serais là
If ever you need a hand or two
Si jamais tu as besoin d'un coup de main ou deux
To help you get where you're going to
Pour t'aider à atteindre l'endroit où tu vas
Lemme show you the way I do
Laisse moi te montrer comment je fais

Brian :
Brian :
I would never do you wrong
Je ne te ferai jamais de mal
Like some other fella did
Comme d'autres mecs t'en ont fait
It only matters where you're going
La seule chose qui m'importe, c'est où tu vas
Don't matter where you been
Peu importe là où tu as été
I calculated all the costs
J'ai évalué tous les frais
Measured what you worth
Mesuré ce que tu valais
And right after God
Et juste après Dieu
Girl I'm puttin you first
Bébé tu passes en premier

[Bridge]
[pont]

[Chorus]
[Refrain]

[Bridge 2]
[Pont 2]
Special kind of love, special kinda friend, special kinda heart
Amour spécial, amie spéciale, coeur spécial
Special til the end, special... how special I can't front
Spécial jusqu'à la fin, spéciale…A quel point c'est spécial, je ne peux pas le cacher
How special it could be, Special in my arms, Special you and me
Combien ça pourrait être spécial, spécial dans mes bras, spécial toi et moi

Baby rap
Baby rap :
I can see it in your eyes
Je peux le voir dans tes yeux
I can feel your thighs
Je peux sentir tes cuisses
You in that new Benz
Toi dans ma nouvelle Benz
With that flat skinny tires
Avec ses pneus dégonflés
Fly ass skirt with your Gucci shirt, stiletto boots
Ta jupe sexy avec ton chemisier Gucci, tes bottes à talons aiguille
Tailor made mink skirt
Ton tailleur t'as fait une jupe voyante
Independent, and you bout your work
Indépendante, tu as un boulot
It don't matter the stunna, cause i puts in work
Peu importe que tu sois géniale, parce que je me donne du mal
It's me and B. Knight, go to the mall and flirt
C'est moi et B. Knight, allons au centre ville et flirtons
With the fly ass ladies, and they fly ass skirt
Avec les filles canons et leurs jupes sexy

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 8820 6 4 3 le 17 novembre 2004, 15:44.
 

Vos commentaires

seamisai Il y a 12 an(s) 1 mois à 12:23
8820 6 4 3 seamisai dsl pr la trad des couplets rap, surtt de celui de baby, c décidémen pa mon truc!
Caractères restants : 1000