Facebook

 

Paroles de la chanson «The Swan Song» (avec traduction) par Within Temptation

The Silent Force (2004)
0 0
Chanteurs : Within Temptation
Voir tous les clips Within Temptation

Paroles et traduction de «The Swan Song»

The Swan Song (Le Chant Du Cygne)

Winter has come for me, can't carry on
L'hiver est venu pour moi, je ne peux pas continuer
The chains to my life are strong but soon they'll be gone
Les chaines de ma vie sont solides mais bientôt elles seront parties
I'll spread my wings one more time
Je déploierai mes ailes encore une fois

[Chorus]
[Refrain]
Is it a dream ?
Est-ce un rêve ?
All the ones I have loved calling out my name
Tous ceux que j'ai aimés crient mon nom
The sun warms my face
Le soleil réchauffe mon visage
All the days of my life, I see them passing me by
Tous les jours de ma vie, je les vois défiler devant moi

In my heart I know I can let go
Dans mon coeur, je sais que je peux y aller
In the end I will find some peace inside
A la fin je trouverai une paix intérieure
New wings are growing tonight
De nouvelles ailes grandissent ce soir

[Chorus]
[Refrain]

As I am soaring I'm one with the wind
Comme je m'élance je ne fais qu'une avec le vent
I am longing to see you again, it's been so long
J'ai très envie de te revoir, ça fait tellement longtemps
We will be together again
Nous serons encore ensemble

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 9627 5 4 3 le 19 novembre 2004, 17:47.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
quiiimp0rte_x Il y a 11 an(s) 3 mois à 19:35
5244 4 2 2 quiiimp0rte_x alala sa dechir !!! la chanson mai surtou le groupe !! jadooooor troo sgroupe ia rien a dir a par ki dechir <3 :-\ within tempation en force :-D :-D :-\ :-\ :-D
hELLe Il y a 10 an(s) 10 mois à 12:38
9965 5 4 3 hELLe Elle est très belle cette chanson
elle transporte une espèce de sérénité :'-)
+ HIM Forever + Il y a 10 an(s) 5 mois à 14:33
5263 4 2 2 + HIM Forever + Site web Ahhhhhhhhh un chef d'oeuvre une fois de plus pour Within Temptation, elle est aussi magnifique que les autres, franchement je leur tire mon chapeau, car ils ont l'art de savoir comment toucher le public grace a leur musique!
Longue vie a Within Temptation!!!!!!
*¤-Veniality-¤* Il y a 9 an(s) 11 mois à 11:26
5432 6 2 2 *¤-Veniality-¤* Site web Cette chanson est d'une beautée rarement atteinte <3
Elle est SUBLIMEMENT BELLE !!! XD
J'adoreeuuuh ! :-D
XxangeldustxX Il y a 9 an(s) 11 mois à 20:47
5428 6 2 2 XxangeldustxX Site web Trop magnifique aussi cette chanson!!!De tte facon,toutes les chansons de Within sont sublimes^^ <3
BoRn To LoSe Il y a 9 an(s) 7 mois à 16:06
8703 5 3 3 BoRn To LoSe D'habitude je ne suis pas super fan de leur ballade que je trouve souvent fade mais là je dois sire qu'ils se sont surpassés ! Elle est vraiment magnifique j'adore :-\ :-\
£idany Il y a 9 an(s) 5 mois à 16:31
8015 5 3 3 £idany Site web C'est bizzare, la première fois que j'ai entendu cette chanson c'était en instrumental seulmement, mais pas moins magnifique <3 Alors j'ai chargé cette version là avec des paroles... bah franchement 8-D !!!

Vive Within !!! <3
x-rock.metal-x Il y a 9 an(s) 5 mois à 15:58
5331 5 2 2 x-rock.metal-x Qu'est ce qu'elle est belle mon dieu <3 <3 :-(
"We will be together again" se traduit plutôt par "nous serons à nouveau ensemble" non?
Orkaiis Il y a 8 an(s) 3 mois à 14:59
5243 4 2 2 Orkaiis Magnifiique <3 Comme toutes les chansons de WT de toute façon... :-\ Triste a souhait :-) Même si j'aime aussi beaucoup celles qui bougent ^___^
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000