Facebook

 

Paroles de la chanson «Cryin'» (avec traduction) par The Von Bondies

Lack Of Communication (2001)
0 0
Chanteurs : The Von Bondies

Paroles et traduction de «Cryin'»

Cryin' (Pleurant)

Yeah, crying
Ouais, pleurant
Yeah, sleeping
Ouais, dormant
Yeah, kicking
Ouais, donnant des coups de pied
Yeah, keeping
Ouais, gardant
Yeah, all this pain inside of me
Ouais, toute cette douleur en moi-meme

There ain' t no monetary value, baby
Il n' y a pas de valeur monétaire, bébé
Just heart and soul
Juste coeur et ame
Hustle us down to the river, child
Nous poussant en bas vers la rivière, gamin
Let it take control
Laisse les prendre le controle
Holding on to the chaos scene, yeah
En attendant le chaos de la scène, ouais
Pink ribbons and bows
Rubans roses et révérences
Just stick with the rythm, child
Tiens toi-en au rythme, gamin
It' ll save your soul
Il sauvera ton ame

Geraldine, let it take control
Géraldine, l' a laissé prendre le controle
Geraldine, let it save your soul
Géraldine, l' a laissé sauver ton ame (1)

Yeah, crying
Ouais, pleurant
Yeah, sleeping
Ouais, dormant
Yeah, kicking
Ouais, donnant des coups de pied
Yeah, keeping
Ouais, gardant
Yeah, all this pain inside of me
Ouais, toute cette douleur en moi-meme

(1)je sais pas trop, peut-etre qu'il voulait dire :

Geraldine, laisse le prendre le controle !

Geraldine, laisse le sauver ton ame !

 
Publié par 5440 5 2 2 le 20 novembre 2004, 19:32.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000