Facebook

 

Paroles de la chanson «Still In Love Song» (avec traduction) par The Stills

Rememberese (2002)
0 0
Chanteurs : The Stills
Albums : Rememberese
Voir tous les clips The Stills

Paroles et traduction de «Still In Love Song»

Still In Love Song (Toujours Amoureux)

We were lovers
Nous étions amoureux
We were kissers
Nous ne cessions de nous embrasser
We were holders of hands
Nous ne cessions de nous tenir par la main
We were make believers
Nous faisions semblant
Just losing time
Juste perdre notre temps
And you said you'd rather live in TV land
Et tu as dit que tu vivrais plutôt dans le monde de la TV
Than say that you care
Que de dire que tu t‘inquiètes
But you don't
Mais pas toi
That's heartless
C'est cruel
And I will not cry
Et je ne pleurerai pas

But I'm still in love
Mais je suis toujours amoureux
And I'm still in love
Et je suis toujours amoureux
And I'm still in love
Et je suis toujours amoureux
And I'm still in love
Et je suis toujours amoureux

Your dreams of acting on screen
Tes rêves de l'action sur l'écran
What do they mean
Ce qu'ils signifient
You'll be dancing senseless in your bedroom
Tu danseras incensible dans ta chambre
And you find yourself out of a job
Et tu te trouves hors d'un travail
And before too long
Et avant trop longtemps
You'll be selling lemonade to the overpaid
Tu vendras la citronade trop chère

And I'm still in love
Et je suis toujours amoureux
And I'm still in love
Et je suis toujours amoureux
And I'm still in love
Et je suis toujours amoureux
And I'm still in love
Et je suis toujours amoureux

I remember
Je me souviens
It was summer
C'était l'été
I was out of my head
J'étais hors de moi
But you weren't you're selfish
Mais tu ne l'étais pas tu es égoïste
And a waste of space
Et une perte d'espace

But I'm still in love
Mais je suis toujours amoureux
And I'm still in love
Et je suis toujours amoureux
And I'm still in love
Et je suis toujours amoureux
And I'm still in love
Et je suis toujours amoureux
And I'm still in love
Et je suis toujours amoureux
And I'm still in love
Et je suis toujours amoureux
And I'm still in love
Et je suis toujours amoureux

 
Publié par 10504 6 4 3 le 18 novembre 2004, 21:11.
 

Vos commentaires

LostPr0pH Il y a 12 an(s) 1 mois à 20:25
10504 6 4 3 LostPr0pH Site web "Still In Love" Première piste par The Stills ...
Tro bien !! :-D
Pat & Tov Il y a 12 an(s) 1 mois à 14:05
5245 4 2 2 Pat & Tov j'adore cette chanson!! merci pour la trad' !! ++++++++++
M E L Y . Il y a 11 an(s) 6 mois à 19:36
8707 5 4 3 M E L Y . Site web henn est full mega bonne :-P
KaboOm Il y a 11 an(s) 4 mois à 02:47
5441 6 2 2 KaboOm Site web C'est moche qu'il n'y ait pas d'autres commentaires, alors j'en laisse un !

Super toune ! Bravo pour la traduc et merci ! ;-)
Caractères restants : 1000