Facebook

 

Paroles de la chanson «At The Heart Of Winter» (avec traduction) par Immortal

At The Heart Of Winter (1999)
0 0
Chanteurs : Immortal
Voir tous les clips Immortal

Paroles et traduction de «At The Heart Of Winter»

At The Heart Of Winter (Au Coeur De L'hiver)

Greatest Blashyrkh wait for me your deepest realms i'll find
Grand Blashyrkh attendez moi vos plus profonds royaumes que je trouverai (1)
With songs that sound eternally for you my call is ever so strong...
Avec les chansons qui retentissent éternellement pour vous mon appel est toujours aussi fort...
Winterlandscapes pure and clear a walk into the glacial valleys
Paysages d'hiver purs et clairs une promenade dans les vallées glaciaires
Deep under forests alive only my torches fire light...
Profondément sous des forêts vivantes seules mes torches mettent le feu à la lumière...

Greatest Blashyrkh waiting me your realms ever splended
Grand Blashyrkh qui m'attend vos royaumes sont toujours magnifiques
Songs were made eternally the call is ever so strong...
Des chansons ont été faites éternellement l'appel est toujours si fort...
Blashyrkh mighty be your name victorious a kingdom we made
Blashyrkh puissant soit votre nom victorieux un royaume que nous avons fait
With strength and pride all the way you are at the heart of winter
Avec la force et la fierté toute la manière vous êtes au coeur de l'hiver

As the face of glacier your mountains tower against the sunset
Comme le visage du glacier vos montagnes dominent contre le coucher du soleil
Unforgetting what was made a bond so strong and ever so real...
N'oubliant pas ce qui a été fait un lien si fort et toujours si vrai...
The statue watches the kingdom your giant wings make all beneath
La statue regarde le royaume vos ailes géantes font tous ici bas
I'm staring forth the raventhrone I know i'm at the heart of winter...
Je regarde fixement en avant le trone du corbeau je sais que je suis au coeur de l'hiver...

(1) Si quelqu'un a des infos sur Blashyrkh, je suis bien curieux : )

Un grand merci a Goth Cradle pour son aide pou cette trad ! ! : )

 
Publié par 9149 6 4 3 le 19 novembre 2004, 17:34.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Synthetic Il y a 12 an(s) 1 mois à 17:14
11277 6 4 4 Synthetic Site web j'ai mit un tit 10 pour ta trad pcq c'est assez cho comme texte. et puis c'est pas bien les gens, il faut voter un peu!! >:-(
Varg_Vikernes Il y a 12 an(s) 1 mois à 02:01
9149 6 4 3 Varg_Vikernes Site web mercki beaucoup :-D
mais euh je me pose la queston bete la...
la note c'est pour la qualité de la trad ou pour la chanson elle même??? 8-|
Synthetic Il y a 12 an(s) 1 mois à 00:32
11277 6 4 4 Synthetic Site web perso je vote pour les deux (a condition que je connaisse la chanson...) <:-)
carcharoth Il y a 12 an(s) 1 mois à 14:45
8445 5 3 3 carcharoth Site web bon be moi aussi je vote pour les deux......et je mets 10/10 parce que j'aime beaucoup cette chanson et la traduction est pas mal faite..!
par contre je ne sais rien de blashyrkh!! dsl :-/
Synthetic Il y a 11 an(s) 10 mois à 23:27
11277 6 4 4 Synthetic Site web Je suis sur le cul à chaque fois que je l'écoute ^^ 8min de pur bonheur :-P :-P
Iron Painkiller Il y a 11 an(s) 7 mois à 18:54
8236 5 3 3 Iron Painkiller par contre, il manque LA meilleure chanson de l'album: years of silent sorrow :-(
Chavrøux le viking Il y a 11 an(s) 6 mois à 03:58
5243 4 2 2 Chavrøux le viking Hu, le Blashyrk est le royaume imaginaire où Abbath et Demonaz reignent, il y a mm une chanson qui porte ce nom dans Battles In The North et si je ne m'abuse même un clip
Mika_Helvetia Il y a 11 an(s) 3 mois à 02:26
5244 4 2 2 Mika_Helvetia Site web Le Blashyrk n'est pas un grand oiseau (mythique pour la plupart) dans la religion Viking ?
F.O.A.D Il y a 10 an(s) 6 mois à 15:46
13381 5 4 4 F.O.A.D Site web Le Blashyrkh c'est Une Divinité Crée Par Immortal Ainsi Que Sont Royaume De Guerre Appelé "Blashyrkh Kingdom"
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000