Facebook

 

Paroles de la chanson «Strange And Beautiful (I'll Put A Spell On You)» (avec traduction) par Aqualung

Aqualung (2002)
0 0
Chanteurs : Aqualung
Albums : Aqualung

Paroles et traduction de «Strange And Beautiful (I'll Put A Spell On You)»

Strange And Beautiful (I'll Put A Spell On You) (Étrange Et Belle (Je Te Lancerai Un Sort))

I've been watching your world from afar
J'ai regardé ton monde de loin
I've been trying to be where you are
J'ai essayé d'être où tu es
And I've been secretly falling apart
Et je me suis effondré en secret
Unseen
Sans être vu
To me, you're strange and you're beautiful
Pour moi, tu es étrange et belle
You'd be so perfect with me
Tu serais si parfaite avec moi
But you just can't see
Mais tu ne peux pas voir
You turn every head but you don't see me
Tu tournes la tête à tout et tu ne me vois pas

[Chorus]
[Refrain]
I'll put a spell on you
Je te lancerai un sort
You fall asleep
Tu t'endormiras
When I put a spell on you
Quand je te lancerai un sort
And when I wake you I'll be the first thing you see
Et quand tu t'éveilleras je serai la première chose que tu veras
And you'll realise that you love me
Et tu réaliseras que tu m'aimes

Yeah
Yeah
Ye-ah
Ye-ah

Sometimes the last thing you want comes in first
Parfois la dernière chose que tu veux arrive en premier
Sometimes the first thing you want never comes
Parfois la première chose que tu veux n'arrive jamais
But I know that waiting is all you can do
Mais je sais qu'attendre est la seule chose que tu peux faire
Sometimes
Parfois

[Chorus]
[Refrain]

I'll put a spell on you
Je te lancerai un sort
You fall asleep
Tu t'endormiras
Cause I put a spell on you
Car je te lancerai un sort
And when I wake you I'll be the first thing you see
Et quand tu t'éveilleras je serai la première chose que tu veras
And you'll realise that you love me, yeah
Et tu réaliseras que tu m'aimes

Yeah
Yeah
Ye-ah
Ye-ah
Yeah
Yeah
Ye-ah
Ye-ah

 
Publié par 8771 4 3 3 le 20 novembre 2004, 14:35.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
if_then_else Il y a 10 an(s) 10 mois à 17:33
15136 6 4 4 if_then_else Site web Ca m'étonne pas que la chanson fasse partie de la BO de The O.C. ça correspond au style ^^
J'adore cette chanson :x Y'a rien d'autre à dire..
*Seiketsu* Il y a 10 an(s) 7 mois à 01:49
5267 4 2 2 *Seiketsu* Site web trop belle cette chanson ! moi je l'ai connue grâce au film "Wicker Park" :-)
keyser söze Il y a 10 an(s) 7 mois à 16:34
5281 4 2 2 keyser söze trop belle 7 musique cest vraime moi je les connus dans smallville la musique .
BaBy PiNk Il y a 10 an(s) 6 mois à 13:39
8025 5 3 3 BaBy PiNk Moi jai decouvert cette chanson ds le film "Wicker Park" <3 <3 et je me rapel l'avoir écouté ossi dans newport beach (the OC) j'adore bcp 7 chanson!! ;-) <3 jadooore les soudntracks c fou :-P 8-D
A'Lex * Il y a 10 an(s) 3 mois à 22:26
5268 4 2 2 A'Lex * Site web HELP j'arrive plus à l'arreter x:
No-Future Il y a 10 an(s) 3 mois à 21:13
11811 6 4 4 No-Future Site web juste sublime <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3
*Showin Love* Il y a 9 an(s) 10 mois à 07:18
6670 6 4 2 *Showin Love* oooh wouaa­.. A faire Rêver cette chanson <3 :'-)
- Hannah _ + * Il y a 9 an(s) 8 mois à 21:08
11626 6 4 4 - Hannah _  +  * Site web Oh My God...cete chanson est subliime, je ne peux pas m'arrêter de l'écouter <3

trop belle chanson!
Cocobohême Il y a 7 an(s) 1 mois à 01:40
7952 5 3 3 Cocobohême ben moi aussi je l'ai connue grace the OC super BO d'ailleurs, cette chanson est super elle à un son très particulier
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000