Facebook

 

Paroles de la chanson «Free Bird» (avec traduction) par Lynyrd Skynyrd

The Essential (1998)
2 0
Chanteurs : Lynyrd Skynyrd
Albums : The Essential
Voir tous les clips Lynyrd Skynyrd

Paroles et traduction de «Free Bird»

Free Bird (Oiseau Libre)

If I leave here tomorrow
Si je pars d'ici demain
Would you still remember me
Te souviendras-tu encore de moi ?
For I must be travelling on now
Car je dois voyager maintenant
There's too many places I gotta see
Il y a beaucoup trop d'endroits que je dois voir

[Chorus]
[Refrain]
And if I stay here with you girl
Et si je reste ici avec toi
Things just couldn't be the same
Les choses ne pourraient plus être les mêmes
For I'm as free as a bird now
Car je suis comme un oiseau libre maintenant
And this bird you cannot change
Et tu ne changeras pas cet oiseau
And the bird you cannot change
Et tu ne changeras pas l'oiseau
And this bird you cannot change
Et tu ne changeras pas cet oiseau
Lord knows I can't change
Dieu sait que je ne peux changer

Bye bye baby it's been sweet love
Bye bye bébé ce fut un tendre amour
Though this feeling I can't change
Malgrés ce sentiment, je ne peux pas changer
Please don't take it so badly
Ne le prends pas si mal
Cause Lord knows I'm to blame
Car Dieu sait que je suis à blamer

[Chorus]
[Refrain]

Lord help me I can't change
Dieu aide moi je ne peux changer
Lord I can't change
Dieu je ne peux changer
Won't you fly free bird ? yeah
Ne voleras donc tu pas, oiseau libre ? ouais

 
Publié par 11176 6 4 4 le 20 novembre 2004, 15:43.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Marmotte' Il y a 8 an(s) 2 mois à 13:01
5305 5 2 2 Marmotte' J'irai pas jusqu'a dire que c'est ma chanson preferée des Lynyrd. Par contre je n'ai encore JAMAIS entendue un son aussi sublime. :-\ <3
seth56 Il y a 8 an(s) à 08:35
5327 5 2 2 seth56 l'un de splus grands classiques du rock, une chanson splendide et peut être le plus beau solo de tous les temps !!!
PinkFloyd_Fan Il y a 7 an(s) 8 mois à 18:07
5987 6 3 2 PinkFloyd_Fan Souvent, les larmes coulent au moment du solo xD
Southern Mans <3
Lovestreet Il y a 5 an(s) 4 mois à 14:32
5236 4 2 2 Lovestreet quel chanson,malheureusement par un groupe "maudit" j'adore lynyrd skynyrd
bibito Il y a 4 an(s) 11 mois à 15:07
3221 4 2 1 bibito qaund tu ecoute tu serrat free bird
bibito Il y a 4 an(s) 11 mois à 15:09
3221 4 2 1 bibito bon chanson quand je l ait ecoute j saura free bired
*MisTeR DéLiRiuM* Il y a 3 an(s) 11 mois à 19:46
9599 6 4 3 *MisTeR DéLiRiuM* LE plus grand solo de l'histoire du rock! \m/
Peut-être à égalité avec "Comfortably Numb" et "Stairway To Heaven"... Voilà en gros, mes trois morceaux préférés!! ^^ INEGALABLE!!!
Misslisalune Il y a 2 an(s) 10 mois à 18:26
661 3 1 Misslisalune j'adore cette chanson!!! les paroles me correspondent beaucoup :)
Remixxx313 Il y a 7 mois à 12:21
153 3 Remixxx313 dans le refrain c'est pas "for i'm free as a bird now" mais " Cause' i'm free as a bird now"
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000