Paroles et traduction de la chanson «Filhos De Uma Nação» par La Harissa

Filhos De Uma Nação (Fils D'une Nation)

Filhos Da Naçao
Fils d'une nation

REFRAIN :
REFRAIN :

Nascemos neste pais, mas nada nos mudara
Nous sommes nés dans ce pais mais rien n'a changé
Teremos sempre o orgulho de ser portugues ouve la
Nous avons tout le temps l'orgueil d'être portugais ecoute le
Somos os filhos, os filhos de uma nação
Nous sommes les fils, les fils d'une nation
Em cada quanto do mundo, Portugal é nossa paixão
Dans chaque coin du monde, Portugal c'est notre pation

Portugais jusqu'a la mort et jusqu'a mon dernier souffle.
Portugais jusqu'a la mort et jusqu'a mon dernier souffle.
J'représente le nom de mes rignan dans la joie ou dans la souffr'ance
J'représente le nom de mes rignan dans la joie ou dans la souffr'ance
Ensuite j'vis en banlieue parisienne depuis mon enf'ance
Ensuite j'vis en banlieue parisienne depuis mon enf'ance
Ensuite j'ai grandi avec les mots que tu connais en France.
Ensuite j'ai grandi avec les mots que tu connais en France.
Allez hop j'ai mélangé du hip hop et de la musique de chez moi, du luxembourg au new
Allez hop j'ai mélangé du hip hop et de la musique de chez moi, du luxembourg au new
Jersey en passant par le canada, en france en suisse en belgique attaché a nos
Jersey en passant par le canada, en france en suisse en belgique attaché a nos
Racines on met un point d'honneur a représenté les notres écoute nos rimes lève les bras vers le ciel allez vas-y
Racines on met un point d'honneur a représenté les notres écoute nos rimes lève les bras vers le ciel allez vas-y
On oublit nos soucis nos coeurs palpitent...
On oublit nos soucis nos coeurs palpitent...

Refrain
Refrain

Epa comme toi j'suis un enfant du pays sur cette planète
Epa comme toi j'suis un enfant du pays sur cette planète
La peste de l'intérêt plus fort que tout je suis
La peste de l'intérêt plus fort que tout je suis
Et resterai
Et resterai
Un fils de gais han un portugais
Un fils de gais han un portugais
La harissa les portos du rap français on oubliera jamais qui l'on est qui vous êtes
La harissa les portos du rap français on oubliera jamais qui l'on est qui vous êtes
On vient représenter du mieux que l'on peut notre peuple fier et orgueilleux claque qu'on enverra ceux qui sont loin de chez eux
On vient représenter du mieux que l'on peut notre peuple fier et orgueilleux claque qu'on enverra ceux qui sont loin de chez eux

Refrain
Refrain

Epa do norte o sul
Epa du nord au sud
Quero ouvir cantar
Je veu entendre chanté
Quero ver dançar
Je veu voire dancer
Anda ca... . assim
Viens... . Comme-ca
Vamos força
Allons force
Mais uma vez... torna virar
Encore une fois... tourne encore

Refrain
Refrain

Erapaziada todos com nosco
Hé la jeunesse tous avec nous
Vira maria... . Viva Portugal
Tourne Maria... . Vive le Portugal

Refrain x2
Refrain x2