Paroles et traduction de la chanson «Cheater» par Michael Jackson

Cheater
(Menteuse)

You know I work to hard for this kinda play
Tu sais je travaille durement pour ce genre d'amusement
I wrote a letter for the ghetto of the CIA
J'ai écrit une lettre pour le ghetto de la CIA
I don't care a jack, or about what cha' do
Je n'en ai rien à faire, de ce que tu fais
Just put your dime on the line baby, cause I own you
Mets simplement 10 cents sur la table bébé, car t'es à moi

(Chorus)
(Refrain)
Somebody said, give up instead on how you feel
Quelqu'un a dit, renonce plutôt à tes sentiments
One blow to the head is all you need
Un coup sur la tête est tout ce dont tu as besoin
(I ain't takin' it you)
(Je ne t'accepte pas)
Cheater
Menteuse

Oh, you better go and get yourself somebody too
Oh, tu ferais mieux d'aller te trouver quelqu'un aussi
I know your name and the game is "I own you"
Je connais ton nom et le jeu est t'es à moi
Tellin' me that ya comin to a compromise
Dis-moi que tu viens pour un compromis
You smilin' at me while you stealin' right before my eyes
Tu me souris pendant que tu t'empares de mes yeux

(Chorus)
(Refrain)
I hurt my backbone baby
Je me suis blessé la colonne vertébrale bébé
I start to give it up
Je commence à abandonner
Life is an aggravator
La vie est d'une tristesse
Sometimes I part it up
Quelque fois je plane
I broke my radiator
J'ai détruit mon radiateur
I live to starve the bone
Je vis pour mourir de faim
I pray to leave my body
Je prie pour fuir mon corps
Don't you wet my comb
Ne mouille pas mon peigne

I don't care a jack, or about what you do
Je n'en ai rien à faire, de ce que tu fais
Just sign your name on the line baby, I own you
Juste marque ton nom sur la table bébé, t'es à moi
(You are a... )
(Tu es une…)
Cheater
Menteuse

(Chorus)
(Refrain)