Facebook

 

Paroles de la chanson «Dancin' A Catchy Rhythm (feat. Jay Smith)» (avec traduction) par Vasile Sirli

0 0
Chanteurs : Vasile Sirli

Paroles et traduction de «Dancin' A Catchy Rhythm (feat. Jay Smith)»

Dancin' A Catchy Rhythm (feat. Jay Smith) (Dansez Sur Un Rythme Enlevé)

Hey, there hi there ho there
Hey, là salut là ho là
It's a Disney kind of day
C'est un jour ordinaire chez Disney
Glad to see your smiling faces
Nous sommes contents de voir vos visages souriant
As we pass along the way
Alors que nous cheminons
There's lots of fun and laughter here
Il y a beaucoup d'amusements et de rires ici
A-waiting just for you
Qui n'attendent que vous
All you have to do is make a wish
Tout ce que vous avez à faire est de faire un voeu
And watch your dreams come true
Et de regarder vos rêves se réaliser

[Bridge]
[Pont]
If you take my hand
Si vous prenez ma main
Just like Alice
Comme Alice
You're in Wonderland
Vous serez au Pays des Merveilles
It's magic !
C'est magique !
Clap your hands and tap your feet
Frappez des mains et tapez des pieds
And shout a big Hurray !
Et criez un grand Hourra !
Mickey and his friends are calling out your name
Mickey et ses amis appellent vos noms
To join the Disney Parade !
Pour que vous rejoigniez la Parade de Disney !

[Chorus]
[Refrain]
Dancin' a catchy rhythm
Dansez sur un rythme enlevé
Singin' a happy song
Chantez une chanson joyeuse
Playin' together on a holiday
Jouons ensemble pour les vacances
You'll soon be
Bientôt vous
Dancin' a catchy rhythm
Danserez sur un rythme enlevé
Singin' a happy song
Chanterez une chanson joyeuse
Playin' together on a holiday
Jouerez ensemble pour les vacances

Hey, there hi there ho there
Hey, là salut là ho là
You're as welcome as can be
Vous ne pouvez pas être mieux accueillis
Come along and join the big Parade
Venez et rejoignez la grande Parade
And set your spirits free
Et libérez votre esprit
You'll laugh and play and soon you'll find
Vous allez rire et jouer et bientôt vous trouverez
You've made some brand new friends
Que vous vous êtes fait plein de nouveaux amis
Here we've got a funny saying that
Ici nous avons un amusant dicton qui dit que
The magic never ends
La magie ne finit jamais

[Bridge]
[Pont]

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

Hey, there hi there ho there
Hey, là salut là ho là
It's as simple as can be
C'est aussi simple que ça
To make a little Disney Magic's
Pour faire que la Magie Disney soit
Really easy : one, two, three
Vraiment facile : un, deux, trois
If you take my hand
Si vous prenez ma main
Just like Alice
Comme Alice
You're in Wonderland, (Wonderland)
Vous serez au Pays des Merveilles (Pays des Merveilles)
It's magic !
C'est magique !
A wink, a smile and then a touch
Un clin d'oeil, un sourire et puis une pincée
Of magic pixie dust
De poussière magique de lutin
You can join the mascarade come on
Vous pouvez rejoindre la mascarade, allez
Get ready for the Disney Parade
Soyez prêts pour la Parade de Disney
We will be
Nous allons

[Chorus] (x3)
[Refrain] (x3)

 
Publié par 10981 5 4 3 le 20 novembre 2004, 16:57.
 

Vos commentaires

* shOoby * Il y a 11 an(s) 5 mois à 17:12
5257 4 2 2 * shOoby * Je comprend pas qu'il n'est aucun commentaire sur cette traduction!!! Dès que sa vas pas ou que mon moral baisse HoP la je mets cette chanson (qui est la parade de walt disney) et la j'ai le sourire et j'ai envie de sauter partout !! voila une chanson pleine de tonus !
petite_huitre Il y a 10 an(s) 5 mois à 19:32
5249 4 2 2 petite_huitre Site web bin moi jviens de rentré de disney la premiere chose ke g fer c dlecouter mdr
kan g t laba g trop flasher koi cher pa cette chanson a un super rhythm ki te met le sourir je trouve lol
jadoreeee <3 <3 <3
beeboo Il y a 9 an(s) 4 mois à 14:31
5248 4 2 2 beeboo Ma-giikkkk !!! <3
Caractères restants : 1000