Facebook

 

Paroles de la chanson «Nightmare Heaven» (avec traduction) par Arcturus

The Sham Mirrors (2002)
0 0
Chanteurs : Arcturus
Voir tous les clips Arcturus

Paroles et traduction de «Nightmare Heaven»

Nightmare Heaven (Ciel De Cauchemar)

The subjects of sleep
Les sujets du sommeil
Their faces once awake
Leurs visages se réveillent une fois
On sodomy and death
Sur la sodomie et la mort
And smoke and laughter
Et fumée et rire
Their feet no longer
Leurs long pieds
Underground
Souterrain

The snow hides the traces
La neige cache les traces
Never set in a first place
Jamais non réglé dans un premier endroit

This negative kingdom
Ce royaume négatif
Hey horrible and white
Hé horrible et blanc
The angels all stone
Les anges de la pierre
Passing their years
Dépassement de leurs années
Hoping to be saved
Espérer être sauvé
From oblivion
De l'oublie
... by oblivion
... par oublie

And the miracle is that
Et le miracle est celui
Nothing has happened
Rien ne s'est produit
Nothing has a history
Rien n'a une histoire
Or a name
Ou un nom

Only the voice
Seulement la voix
Of falling snow
De la neige en chute

 
Publié par 6017 5 3 2 le 20 novembre 2004, 21:06.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

laBileNoire Il y a 12 an(s) 2 mois à 03:19
5252 4 2 2 laBileNoire Site web J'Adore Ce Groupe ... En Espérant Qu'Il Y Est Plus De Traductions Avec Le Temps ...
[Vírù§] Il y a 11 an(s) 9 mois à 08:59
5345 5 2 2 [Vírù§] kelkun pourrai-t-il me donner l'adresse de leur site oficiel ? ossi bizzar que ca parai je n'ai po trouvé .... :-/
Nightwishmaster69 Il y a 11 an(s) 5 mois à 20:29
5243 4 2 2 Nightwishmaster69 Site web Le nouveau site d'arcturus c'est http://www.arcturus.no/ et si vous aimez Arcturus je vous conseille de découvrir Winds. Un side-project d'Hellhammer le lien est sur le site d'Arcturus. En passant :-\ :-D :-D Merci d'avoir traduit ce band et j'espère que tu récidiveras je suis accro j'en veux plus. Encore, encore, et encore SVP
Worm Soldier Il y a 10 an(s) 2 mois à 09:14
6912 6 4 2 Worm Soldier Site web Je tiens à féliciter le traducteur (traductrice ?) pour s'en être pas trop mal sorti avec des paroles d'Arcturus qui ne sont pas franchement évidentes.
Je me laisserai bien tenté par une paire de chansons du dernier album (Sideshow Symphonies) mais je rencontre beaucoup de problèmes.
Cependant, si ça intéresse quelqu'un l'extension des traductions d'Arcturus, je veux bien me lancer...
Cthulhu Misanthropia Il y a 9 an(s) 10 mois à 00:03
8012 6 3 3 Cthulhu Misanthropia Site web Ah j'avoue, on peut (presque) pas faire plus avant-gardiste.
Original et jouissif.
Caractères restants : 1000