Facebook

 

Paroles de la chanson «On And On» (avec traduction) par Do

Do (2004)
0 0
Chanteurs : Do
Albums : Do

Paroles et traduction de «On And On»

On And On (Encore Et Toujours)

I didn't mean it and yet I cheated on you my love
Je n'ai pas encore pensé ça, je t'ai menti mon amour
You my love, my heart is beating
Toi mon amour, mon coeur bat
Are you leaving me alone, on my own
Vas tu me laisser seul, livrée à moi même ?

And then the tears hit my eyes
Et alors les larmes touchent mes yeux
I miss you right by my side
Tu me manques à mes côtés
I'm waiting for you, waiting for you
Je t'attends, je t'attends
Forgive me just one of my lies
Pardonne moi pour un seul de mes mensonges
Release me from one alibi
Libère moi d'un de mes alibis
I gotta have you, I gotta have you
Je dois t'avoir, je dois t'avoir...

[Chorus]
[Refrain]
On and on, your voice is calling
Encore et toujours, ta voix m'appelle
On and on inside my mind
Encore et toujours, dans mon esprit
Don't you know I can't let go
Ne sais tu pas, je ne peux pas te laisser partir
Never never cause my love goes
Jamais, jamais car mon amour continue
On and on
Encore et toujours
Your voice is calling
Ta voix m'appelle
On and on inside my mind
Encore et toujours, dans mon esprit
Don't you know I can't let go
Ne sais tu pas, je ne peux pas te laisser partir
Never never cause my love goes on
Jamais, jamais car mon amour continue

I didn't mean it and yet I cheated on you my love
Je n'ai pas encore pensé ça, je t'ai menti mon amour
You my love, my heart is beating
Toi mon amour, mon coeur bat
Are you leaving me alone, on my own
Vas tu me laisser seul, livrée à moi même ?

And then the tears hit my eyes
Et alors les larmes touchent mes yeux
I miss you right by my side
Tu me manques à mes côtés
I'm waiting for you, waiting for you
Je t'attends, je t'attends
Forgive me just one of my lies
Pardonne moi pour un seul de mes mensonges
Release me from one alibi
Libère moi d'un de mes alibis
I gotta have you, I gotta have you
Je dois t'avoir, je dois t'avoir...

[Chorus x2]
[Refrain x2]

 
Publié par 5546 6 2 2 le 20 novembre 2004, 23:30.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Dreameuse92 Il y a 12 an(s) 1 mois à 20:33
5351 5 2 2 Dreameuse92 Perso j'aime tro cette song..elle est tro belle !merci pour la traduction!! :-°
Sugap!nkfan Il y a 12 an(s) 1 mois à 18:49
5546 6 2 2 Sugap!nkfan De rien ;-) L'album de Do est enfin disponible partout depuis le 7 Décembre...elle n'a pas vraiment de promo à part Heaven (dont la version slow est présente sur l'album), mais je vous conseille vraiment de vous le procurer si vous aimez les ballades et chansons pop :-)
Caractères restants : 1000