Facebook

 

Paroles de la chanson «Creep» (avec traduction) par Stone Temple Pilots

Core (1992)
0 0
Chanteurs : Stone Temple Pilots
Albums : Core
Voir tous les clips Stone Temple Pilots

Paroles et traduction de «Creep»

Creep (Cafard)

Forward yesterday
Avant la journée d'hier
Makes me wanna stay
J'avais envie de rester
What they said was real
Ce qu'ils ont dit était vrai
Makes me wanna steal
Ca me donne envie de voler
Livin' under house
Je vis sous la maison
Guess I'm livin', I'm a mouse
Comme une souris
All's I gots is time
Tout ce que j'ai, c'est du temps
Got no meaning, just a rhyme
Ca n'a pas de sens, c'est juste une rime

[Chorus]
[Refrain]
Take time with a wounded hand
Ca prend du temps avec une main blessée
'Cause it likes to heal
Parceque c'est comme guérir
Take time with a wounded hand
Ca prend du temps avec une main blessée
'Cause I like to steal
Parceque j'aime voler
Take time with a wounded hand
Ca prend du temps avec une main blessée
'Cause it likes to heal, I like to steal
Parceque c'est comme guérir, j'aime voler
I'm half the man I used to be
Je ne suis plus que la moitié de l'homme que j'étais
This I feel as the dawn
Je me sentais comme l'aurore
It fades to gray
Je pâlis
Well, I'm half the man I used to be
Je ne suis plus que la moitié de l'homme que j'étais
This I feel as the dawn
Je me sentais comme l'aurore
It fades to gray
Je pâlis
Well, I'm half the man I used to be
Je ne suis plus que la moitié de l'homme que j'étais
This I feel as the dawn
Je me sentais comme l'aurore
It fades to gray
Je pâlis
Well, I'm half the man I used to be, half the man I used to be
Je ne suis plus que la moitié de l'homme que j'étais, la moitié de l'homme que j'étais

Feelin' uninspired
Dépourvu d'inspiration
Think I'll start a fire
J'allumerai un feu
Everybody run
Tout le monde courira
Bobby's got a gun
Bobby avec son arme
Think you're kinda neat
Ru es une sorte de
Then she tells me I'm a creep
Puis elle me dit que je ne suis qu'un cafard
Friends don't mean a thing
Les amis ne signifient rien
Guess I'll leave it up to me
Je laisse passer

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

 
Publié par 6094 5 3 2 le 30 novembre 2004, 16:24.
 

Vos commentaires

i love rock n'roll Il y a 12 an(s) 2 mois à 20:14
5395 6 2 2 i love rock n'roll putain cette chanson .... <3 elle est .... j'ai po les mots ! juste magnifique!
nirvaharper Il y a 12 an(s) 1 mois à 14:11
5257 4 2 2 nirvaharper comment ça se fait kil n'y a pas plus de remarque pour une si SUBLIME CHANSON!!!!!
radiotÊte Il y a 11 an(s) 9 mois à 02:29
6007 6 3 2 radiotÊte Site web ben ca en fait une de plus ! Super de bon band mais le chanteur é rendu dans velvet revolver pi ca ben ca bouuuuuucou de classe­!!
¤KuRt_CoBaIn¤ Il y a 11 an(s) 2 mois à 21:42
5881 5 3 2 ¤KuRt_CoBaIn¤ Site web troo bonne:P <3
fl0werz_in_the_sun Il y a 10 an(s) 11 mois à 19:30
5244 4 2 2 fl0werz_in_the_sun il n'y a po de comentaires c parceque tout simplement il n'ya rien a dire , vous n'avait ka écoutait elle est superbe :-) :-D
Kurdt Kobain Il y a 9 an(s) 9 mois à 15:59
5391 5 2 2 Kurdt Kobain Superbe... Malheureusement je ne connais QUE celle-là... Les autres chanson du groupes en valent-elles autant la peine ?
Good-Bye Blue Sky Il y a 8 an(s) 4 mois à 03:32
5281 4 2 2 Good-Bye Blue Sky Site web super la chansons mais la traduction est plus ou moins bonne
Ice Queen Il y a 7 an(s) 6 mois à 17:13
5446 5 2 2 Ice Queen Vraaiiment biien :-\
Cocci270940 Il y a 7 an(s) 3 mois à 13:40
5186 3 2 2 Cocci270940 Ya des coms mais ils sont sur Half the man i used to be - Nirvana
Plein de gens croient que c'est du Nirvana 8-|
Caractères restants : 1000