Facebook

 

Paroles de la chanson «We Will Rock You» (avec traduction) par Snoop Dogg - Snoop Lion

Fox Sports Presents: Game Time! (1999)
0 0

Paroles et traduction de «We Will Rock You»

We Will Rock You (On Va Te Bouger)

What, what ( Snoop Dogg yeah)
Quoi Quoi(Snoop Dogg ouais)
Rock on, rock on
Bascule, Bascule
What
Quoi
Check this out
Vise ça

Buddy, you a boy make a big noise playin in the streets
Mon pote, t'es un garçon qui fait beaucoup de bruit en jouant dans la rue
Gonna be a big man someday, you got mud on ya face
Tu seras un grand monsieur un jour, t'as de la boue sur le visage
You big disgrace, I'm kickin ya can all over the place
T'es une grosse honte, je shoote dans ta cannette partout dans la place
Sing it
Chante ça

[Chorus] X 2
Refrain X2
We will, we will rock you, rock you (Rock on, rock on)
On va, on va te bouger, te bouger( bascule, bascule)

Buddy, you a young man, a hard man, suffering in the streets
Mon pote, t'es un jeune homme, un mec dur, qui souffre dans la rue
Gonna take on the world someday, you got mud on your face
Tu vas t'occuper du monde un jour, t'as de la boue sur le visage
You big disgrace, you moving your banner all over the place
T'es une grosse honte, tu bouges ta bannière partout dans la place
Sing it
Chante ça

[Chorus] X 2
Refrain X2

Buddy, you an old man, a poor man, pleading with your eyes
Mon pote, t'es un vieil homme, un pauvre homme, suppliant du regard
Gonna make ya see someday, you got mud on ya face
Ca te fera voir un jour, que t'as de la boue sur le visage
You big disgrace, somebody better put you back into ya place
T'es une grosse honte, quelqu'un ferait bien de te remettre dans ta place
Sing it
Chante ça

[Chorus] X 4
Refrain X4

Breakdown
Tu t'effondres
Yeah
Ouais

 
Publié par 12545 6 4 4 le 22 novembre 2004, 17:28.
 

Vos commentaires

Snotty Christ Il y a 12 an(s) 2 mois à 20:11
12545 6 4 4 Snotty Christ Site web wai wai je matten a ce ke certain disent " mais a koi ca sert de mettre une chanson qui est deja en ligne, tas juste recopié l'autre trad!!"

bah deja c'est pas tout a fait les memes paroles....et ca permet de savoir qu'elle existe, paske la version de snoop je croi pa kelle soit super connu et moi jtrouve ke avec sa voix ca dechire...donc telechargez la!!
rog Il y a 12 an(s) 2 mois à 17:19
5341 5 2 2 rog cte chanson tue mai elle est grav vieille mai intemporelle !! par contre la trad est chelou voir pa juste. jcritik pa le travaill mai par exemple we will rock you ca veu dire on va te faire bouger. ;-)
Caractères restants : 1000