Facebook

 

Paroles de la chanson «First» (avec traduction) par Lindsay Lohan

Speak (2004)
0 0
Chanteurs : Lindsay Lohan
Albums : Speak

Paroles et traduction de «First»

First (Première)

Is that someone you used to date ?
Est-ce que c'est quelqu'un que tu avais l'habitude de fréquenter ?
Why's she hanging around here, what's her story ?
Pourquoi est-ce qu'elle traine autour d'ici, c'est quoi son histoire ?
Doesn't she know that it's too late
Est-ce qu'elle sait que c'est trop tard
That the party is over at no cost for me
Que le jeu est fini et que j'ai gagné haut la main
Why don't you tell her what's been going on
Pourquoi ne lui dis-tu pas ce qui se passe
'Cuz she seems to be dreamin' instead of just leaving
Car elle semble rêver au lieu de vivre
If you don't have the heart to fill her in
Si tu n'a pas le coeur qu'il faut pour la mettre au courant
Then just step aside and let me lay it on the line
Alors mets toi sur le côté et laisse moi faire

'Cuz you're mine
Car tu es à moi
And tonight you don't revolve around her
Et ce soir tu ne vas pas retourner à ses côtés
You're mine
Tu es mien
And this time I'm gonna scream a little louder
Et cette fois je vais crier un peu plus fort

[Chorus]
[Refrain]
Don't want to be like every other girl in the world
Je ne veux pas être comme toutes les autres filles du monde
Like every other one who wants you
Comme tout les autres qui te veulent
'Cuz when I see you
Car quand je te vois
Something inside me burns
Quelque chose brûle à l'intérieur de moi
And then I realize
Et puis je réalise
I wanna come first
Je veux être la première
I wanna come first
Je veux être la première

You look at me and I just die
Tu me regarde et je "meurs"
It's like heaven arriving in my mind
C'est comme le paradis qui débarque dans ma tête
And I can't believe all this jealousy
Et je ne peux pas croire que tout ça soit de la jalousie
I used to be a girl who could let a guy breathe
J'avais l'habitude d'être une fille qui laisser son gars respirer

But you're mine
Mais tu es à moi
And tonight you revolve around me
Et ce soir tu me reviendras
You're mine
Tu es mien
And this time, I'm gonna get a little louder
Et cette fois ça sera un peu plus fort

[Chorus 2]
[Refrain 2]
I wanna be like every other girl in the world
Je veux être comme les autres filles de ce monde
Like every other one who wants you
Comme tout ceux qui veulent de toi
'Cuz when I see you
Car quand je te vois
Something inside me burns
Quelque chose brûle à l'intérieur de moi
And then I realize
Et puis je réalise
I wanna come first
Je veux être la première
I wanna come first
Je veux être la première

Don't wanna be like every girl
Je ne veux pas être comme chaque fille
Who's tried to get you
Qui essaie de t'avoir
I wanna be the one who's never sorry that I met you
Je veux être celle qui n'est jamais désolé de t'avoir rencontré
I wanna come first
Je veux être la première
I wanna come first
Je veux être la première

Hey ! [Chorus]
Hey ! [Refrain]

[Chorus 2]
[Refrain 2]

 
Publié par 12416 6 4 4 le 26 novembre 2004, 19:52.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
green day lindsay Il y a 11 an(s) 4 mois à 21:25
5270 4 2 2 green day lindsay Site web bon moi je suis fan de Lindsay Lohan lol
enfin bref, j'adore cette chanson!! et c'est vrai qu'elle est super belle Lindsay avec ces lunettes!! avec la petite coccinelle à ses côtés!! lol
sinon la chanson j'adore!!! :-D
sousou13 Il y a 11 an(s) 3 mois à 19:24
5250 4 2 2 sousou13 tro tro b1 7 song je la kif grav lindsay et meme si yena qui trouv sa pouri j'trouv quel se done a fon pour etre la pa comme certaine! kiss a vs
MARILYNEsuperstar Il y a 11 an(s) 1 mois à 20:36
8913 6 4 3 MARILYNEsuperstar Site web ouais troop bien!!
flora94000 Il y a 10 an(s) 7 mois à 11:49
11735 6 4 4 flora94000 Site web elle est kiffante cet chanson vive lindsay lohan
Bii.Bii.b0u.N.3.tt.3 Il y a 10 an(s) 6 mois à 03:43
8946 5 4 3 Bii.Bii.b0u.N.3.tt.3 Site web de trop celle tune la jadowwwwwwwww
t[Miss Princess]t Il y a 10 an(s) 6 mois à 12:17
5817 4 3 2 t[Miss Princess]t franchement j'adore
ptite_delinCante Il y a 10 an(s) 6 mois à 13:09
12672 6 4 4 ptite_delinCante Site web pa mal le lcip mai par contre torp blonde dedans lol etlunette de mouceh c torp moche ca lui va pa lol !

c fou kentre le zik la danse les film elle toruve encore du temps pour alle r l plage ne boite ou dotre truc
xXsunshineGirlXx Il y a 10 an(s) 3 mois à 19:15
5328 5 2 2 xXsunshineGirlXx Japrouve avec vous tous ! :-P elle es super lindsay lohan !!! :-D je ladooooooooooow
Bii.Bii.b0u.N.3.tt.3 Il y a 10 an(s) 3 mois à 23:45
8946 5 4 3 Bii.Bii.b0u.N.3.tt.3 Site web VIVE LINDSAY LOHAN!!!!!!!!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000