Facebook

 

Paroles de la chanson «Public Pervert» (avec traduction) par Interpol

Antics (2004)
0 0
Chanteurs : Interpol
Albums : Antics
Voir tous les clips Interpol

Paroles et traduction de «Public Pervert»

Public Pervert (Perverti Public)

If time is a vessel, then learning to love
Si le temps est un navire, donc l'apprentissage pour aimer
Might be my way back to sea
Pourrait etre le chemin pour retourner à la mer
The flying, the medal, the turning above
Le vol, la médaille, le tournage au-dessus
These are just ways to be seen
Ce sont juste des façons d'etre vu
We all get paid
Nous sommes tous payés
Yeah some get faith before they die
Ouais certains obtiennent la foi avant qu'ils ne meurent
But the stars we will navigate
Mais les étoiles nous les naviguerons
Through the holes in your eyes
Par les trous de tes yeux

How many days will it take to end
Combien de jours cela prendra pour finir
How many ways to reach your hand, oh
Combien de façons d'atteindre ta main, Oh
You and I
Toi et moi

Oh, so swoon baby starry nights
Oh, ainsi bébé de pâmoison des nuits étoilées
May our bodies remain
Il se peut que nos corps restent
You move with me, I'll treat you right, baby
Tu bouges avec moi, je te traiterai bien, bébé
May our bodies remain
Il se peut que nos corps restent

There is love to be made
Il y a l'amour à construire
So just stay here for this while
Alors reste juste pour ça tandis que
Perhaps heart strings resuscitate
Peut etre les cordes du coeur ressuscitent
The fading sounds of your life
La disparition des sons de ta vie

How many days will it take to land
Combien de jour ca prend pour atterrir
How many ways to reach your hand, ahh
Combien de facons de prendre ta main, Oh
Oh, you and I
Toi et moi

So swoon baby starry nights
Oh bébé de pâmoison des nuits étoilées
May our bodies remain
Il se peut que nos corps restent
As weak we move, I'll feed you light, baby
Comme faible nous bougeons, je te nourrirai de lumière, bébé
May our bodies remain
Il se peut que nos corps restent
Oh yeah in history, I'll treat you right, baby
Oh ouais dans l'histoire, je te traiterai bien, bébé
I'm honest that way, hey
Je suis honnete de cette facon
Swoon baby starry nights
Bébé de pâmoison des nuits étoilées
May our bodies remain
Il se peut que nos corps restent

 
Publié par 5319 5 2 2 le 4 décembre 2004, 13:11.
 

Vos commentaires

djidjihéhé Il y a 12 an(s) 1 mois à 19:31
5319 5 2 2 djidjihéhé que se passe til ?personne naime la chanson? personne naime interpol? :'-( ...aucune remarque... se seré sympa ke les personnes qui les ont vu en dédicace ou en concert laisse des petites remarques ! ou meme les autres du moment qu'ils on leur avis sur interpol :-D
Kirsten71 Il y a 12 an(s) 1 mois à 22:30
5196 3 2 2 Kirsten71 Bravo pour la traduction, ça n'a pas du être facile ! Super chanson comme toutes les autres ...
djidjihéhé Il y a 12 an(s) 1 mois à 11:49
5319 5 2 2 djidjihéhé Merci , en effet ca na pa été facile...donc si vous voyez des fautes laissez dites le et je corigerai !
takeyouonacruise Il y a 11 an(s) 9 mois à 21:00
5202 3 2 2 takeyouonacruise Site web Merci je suis une fan de ce groupe et leur paroles assez énigmatiques me laisse parfois en emoi.Pa spu allez les voir en concert mais si je pouvais ce serait génial 8-D
jess_smilee Il y a 11 an(s) 1 mois à 01:19
5202 3 2 2 jess_smilee Ahh..vrm belles paroles!, :-)
Jaime bien le côté étrange et poétique ak le beat...
Caractères restants : 1000